Текст и перевод песни Jessie Murph - Sobriety

Sobriety

Ma'am, I'm gon' need you to uh, pee in this cup
Alright

Xanny, packed in my Off-White fanny
I been going off, I'm manic
Shit wearing off, I'm landing
More on the way, don't panic, oh-oh
Drank too much, god, damn it (damn)
Shut that door, don't slam it
Shit too loud, can't stand it
I can't stand it

Wasted, hiding in the basement
Careful when you do me wrong
I don't ever chase shit
Life is what you make it
They say that when you make it
How I gonna turn it off? All these expectations

I got anxiety, they told me the pill should've helped me
But I think they lied to me
Motherfucking mess, I don't fit in society
Demons inside of me, fuck my sobriety
I got anxiеty, no, I won't piss in no cup
Know that my liver is fucked
Know that we living it up
Fuck my sobriеty, fuck my sobriety, fuck my sobriety

Sing me a motherfucking lullaby
Hard as I'm trying, not tryna to die
Spirits, I'm tryna hide
Wide awake, thinking 'bout suicide
Suicide, on the line, on my mind
Bitch, I can't sleep, I'm in the deep end
Fuck the Z's, unless it's O-Z's then

I got anxiety, they told me the pill should've helped me
But I think they lied to me
Motherfucking mess, I don't fit in society
Demons inside of me, fuck my sobriety
I got anxiety, no, I won't piss in no cup
Know that my liver is fucked
Know that we living it up
Fuck my sobriety, fuck my sobriety, fuck my sobriety

I know I might seem like a mess and
I got some heavy obsessions
Depression ain't easy, but I'm just confessing
I'm sick of pretending
I'm sick, but I'm mending
I'm probably offending some bitches with stitches, they all sacrilegious
So I'm saying, "Fuck them" (fuck my sobriety) I'm saying, "Fuck them"
I got anxiety, fuck my sobriety
Go 'head, put that shit in variety (bitch)

Sobriété

Chérie, j'ai besoin que tu pisses dans ce gobelet
D'accord

Xanax, rangé dans mon sac Off-White
Je suis partie en vrille, je suis maniaque
L'effet se dissipe, j'atterris
J'en ai d'autres en route, ne panique pas, oh-oh
J'ai trop bu, putain, merde (merde)
Ferme cette porte, ne la claque pas
C'est trop fort, je ne le supporte pas
Je ne le supporte pas

Gâchée, cachée au sous-sol
Fais attention quand tu me fais du mal
Je ne cours jamais après quoi que ce soit
La vie est ce que tu en fais
Ils disent ça quand tu réussis
Comment est-ce que je peux l'éteindre ? Toutes ces attentes

J'ai de l'anxiété, ils m'ont dit que le comprimé devait m'aider
Mais je pense qu'ils m'ont menti
Un bordel de merde, je ne rentre pas dans la société
Des démons à l'intérieur de moi, fous ma sobriété
J'ai de l'anxiété, non, je ne pisse pas dans un gobelet
Je sais que mon foie est foutu
Je sais qu'on s'en fout
Fous ma sobriété, fous ma sobriété, fous ma sobriété

Chante-moi une putain de berceuse
J'essaie du mieux que je peux, je n'essaie pas de mourir
Les esprits, j'essaie de les cacher
Éveillée, je pense au suicide
Suicide, au bord du gouffre, dans mon esprit
Salope, je ne peux pas dormir, je suis au fond
Fous les Z, à moins que ce ne soient des O-Z alors

J'ai de l'anxiété, ils m'ont dit que le comprimé devait m'aider
Mais je pense qu'ils m'ont menti
Un bordel de merde, je ne rentre pas dans la société
Des démons à l'intérieur de moi, fous ma sobriété
J'ai de l'anxiété, non, je ne pisse pas dans un gobelet
Je sais que mon foie est foutu
Je sais qu'on s'en fout
Fous ma sobriété, fous ma sobriété, fous ma sobriété

Je sais que je peux paraître un gâchis et
J'ai des obsessions fortes
La dépression n'est pas facile, mais je confesse juste
J'en ai marre de faire semblant
Je suis malade, mais je me répare
Je suis probablement en train d'offenser des salopes avec des points de suture, elles sont toutes sacrilèges
Alors je dis, "Fous-les" (fous ma sobriété) Je dis, "Fous-les"
J'ai de l'anxiété, fous ma sobriété
Vas-y, mets ce bordel dans la variété (salaud)