Текст и перевод песни Jessie Murph - Sobriety

Sobriety

Ma'am, I'm gon' need you to uh, pee in this cup
Alright

Xanny, packed in my Off-White fanny
I been going off, I'm manic
Shit wearing off, I'm landing
More on the way, don't panic, oh-oh
Drank too much, god, damn it (damn)
Shut that door, don't slam it
Shit too loud, can't stand it
I can't stand it

Wasted, hiding in the basement
Careful when you do me wrong
I don't ever chase shit
Life is what you make it
They say that when you make it
How I gonna turn it off? All these expectations

I got anxiety, they told me the pill should've helped me
But I think they lied to me
Motherfucking mess, I don't fit in society
Demons inside of me, fuck my sobriety
I got anxiеty, no, I won't piss in no cup
Know that my liver is fucked
Know that we living it up
Fuck my sobriеty, fuck my sobriety, fuck my sobriety

Sing me a motherfucking lullaby
Hard as I'm trying, not tryna to die
Spirits, I'm tryna hide
Wide awake, thinking 'bout suicide
Suicide, on the line, on my mind
Bitch, I can't sleep, I'm in the deep end
Fuck the Z's, unless it's O-Z's then

I got anxiety, they told me the pill should've helped me
But I think they lied to me
Motherfucking mess, I don't fit in society
Demons inside of me, fuck my sobriety
I got anxiety, no, I won't piss in no cup
Know that my liver is fucked
Know that we living it up
Fuck my sobriety, fuck my sobriety, fuck my sobriety

I know I might seem like a mess and
I got some heavy obsessions
Depression ain't easy, but I'm just confessing
I'm sick of pretending
I'm sick, but I'm mending
I'm probably offending some bitches with stitches, they all sacrilegious
So I'm saying, "Fuck them" (fuck my sobriety) I'm saying, "Fuck them"
I got anxiety, fuck my sobriety
Go 'head, put that shit in variety (bitch)

Трезвость

Мэм, мне нужно, чтобы вы, э-э, пописали в этот стаканчик.
Хорошо.

Ксанакс, спрятанный в моей поясной сумке Off-White,
Я схожу с ума, я в мании.
Эффект проходит, я приземляюсь,
Еще в пути, не паникуй, о-о.
Слишком много выпила, черт возьми (черт).
Закрой эту дверь, не хлопай.
Слишком громко, не могу терпеть.
Не могу этого выносить.

Пьяная, прячусь в подвале,
Осторожнее, когда делаешь мне больно.
Я никогда не гонюсь ни за чем,
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Говорят, что когда ты чего-то добиваешься,
Как мне это выключить? Все эти ожидания.

У меня тревога, мне сказали, что таблетки должны были помочь,
Но я думаю, что они мне солгали.
Чертов беспорядок, я не вписываюсь в общество.
Демоны внутри меня, к черту мою трезвость.
У меня тревога, нет, я не буду писать в стаканчик.
Знаю, что моя печень разрушена,
Знаю, что мы отрываемся по полной.
К черту мою трезвость, к черту мою трезвость, к черту мою трезвость.

Спой мне, черт возьми, колыбельную,
Как бы ни старалась, не пытаюсь умереть.
Духи, я пытаюсь спрятаться,
Широко открытыми глазами думаю о самоубийстве.
Самоубийство, на линии, в моей голове.
Сука, я не могу спать, я на глубине.
К черту Z's, если это не унции.

У меня тревога, мне сказали, что таблетки должны были помочь,
Но я думаю, что они мне солгали.
Чертов беспорядок, я не вписываюсь в общество.
Демоны внутри меня, к черту мою трезвость.
У меня тревога, нет, я не буду писать в стаканчик.
Знаю, что моя печень разрушена,
Знаю, что мы отрываемся по полной.
К черту мою трезвость, к черту мою трезвость, к черту мою трезвость.

Я знаю, что могу показаться тебе беспорядком, и
У меня есть некоторые сильные obsessions,
С депрессией нелегко, но я просто признаюсь,
Я устала притворяться.
Я больна, но я иду на поправку.
Я, наверное, оскорбляю некоторых сучек со швами, они все святотатственные,
Поэтому я говорю: "К черту их" (к черту мою трезвость), я говорю: "К черту их".
У меня тревога, к черту мою трезвость,
Давай, добавь это дерьмо в variety (сука).