Текст и перевод песни Jessie Payo - Dance Real Close

Dance Real Close

Nobody's perfect, I know that I'm high as a kite
Lost in the music and maybe, just maybe we might
Oh, heaven is close in your eyes
Why did you come here tonight?

Shut up and kiss me, I'm talking too much
Dance to the record like they wrote it for us
Love ain't for everyone
God only knows for the night
We can dance real close

You know me, I'm only as lonely as lonely can come
That all disappears when you're here
You remind me of someone
But heaven was there in his eyes
Why did you come here tonight?

Shut up and kiss me, I'm talking too much
Dance to the record like they wrote it for us
Love ain't for everyone
God only knows for the night
We can dance real close

Nobody's perfect, I know that I'm high as a kite

Shut up and kiss me, I'm talking too much
Dance to the record like they wrote it for us
Love ain't for everyone
You and I know for the night
We can dance real close

We can dance real close

Danser tout près

Personne n'est parfait, je sais que je suis complètement ivre
Perdu dans la musique et peut-être, juste peut-être, nous pourrions
Oh, le paradis est si proche dans tes yeux
Pourquoi es-tu venu ici ce soir ?

Taisez-vous et embrassez-moi, je parle trop
Danse sur le disque comme s'il avait été écrit pour nous
L'amour n'est pas pour tout le monde
Dieu seul sait pour cette nuit
On peut danser tout près

Tu me connais, je ne suis seul que dans la mesure où l'on peut l'être
Tout ça disparaît quand tu es là
Tu me rappelles quelqu'un
Mais le paradis était là dans ses yeux
Pourquoi es-tu venu ici ce soir ?

Taisez-vous et embrassez-moi, je parle trop
Danse sur le disque comme s'il avait été écrit pour nous
L'amour n'est pas pour tout le monde
Dieu seul sait pour cette nuit
On peut danser tout près

Personne n'est parfait, je sais que je suis complètement ivre

Taisez-vous et embrassez-moi, je parle trop
Danse sur le disque comme s'il avait été écrit pour nous
L'amour n'est pas pour tout le monde
Toi et moi, on sait pour cette nuit
On peut danser tout près

On peut danser tout près