I Will Die Alone - Jessie Payo перевод на немецкий

I Will Die Alone

Little girl in saddle shoes
Dancing in my mamas room
I still hear her singing to me
She sang of life
She sang of love
And everything I would become
And how I'd meet the man of my dreams

But I was born of desert fire
Driven by my one desire
Traded all I had for the great unknown
A bleeding heart I don't possess
And when I'm finally laid to rest
I will die alone
Yes, I will die alone

I left the church
I've left the man
I left behind a lively plan
I heard the Devil call out to me

No diamond ring
No wedding band
The love I had slipped through my hands
And I will never be free

Cause I was born of desert fire
Driven by my one desire
Traded all I had for the great unknown
A bleeding heart I don't possess
And when I'm finally laid to rest
I will die alone
I will die alone

Standing in the dead of night
Gazing by the firelight
Beneath the silver stars and a moon of gold
A shadow, a silhouette, to every soul I've ever met
The memories I can't forget that've grown so cold

Cause I was born of desert fire
Driven by my one desire
Traded all I had for the great unknown
A bleeding heart I don't possess
And when I'm finally laid to rest
I will die alone
Yes, I will die alone

I will die alone

Ich werde alleine sterben

Kleines Mädchen in Sattelschuhen
Tanzend im Zimmer meiner Mama
Ich höre sie noch immer für mich singen
Sie sang vom Leben
Sie sang von der Liebe
Und allem, was ich werden würde
Und wie ich den Mann meiner Träume treffen würde

Aber ich wurde aus Wüstenfeuer geboren
Getrieben von meinem einzigen Verlangen
Habe alles, was ich hatte, für das große Unbekannte eingetauscht
Ein blutendes Herz besitze ich nicht
Und wenn ich endlich zur Ruhe gebettet werde
Werde ich alleine sterben
Ja, ich werde alleine sterben

Ich habe die Kirche verlassen
Ich habe den Mann verlassen
Ich habe einen lebhaften Plan hinter mir gelassen
Ich hörte den Teufel nach mir rufen

Kein Diamantring
Kein Ehering
Die Liebe, die ich hatte, entglitt meinen Händen
Und ich werde niemals frei sein

Denn ich wurde aus Wüstenfeuer geboren
Getrieben von meinem einzigen Verlangen
Habe alles, was ich hatte, für das große Unbekannte eingetauscht
Ein blutendes Herz besitze ich nicht
Und wenn ich endlich zur Ruhe gebettet werde
Werde ich alleine sterben
Ich werde alleine sterben

Stehend in tiefster Nacht
Blickend ins Feuerlicht
Unter den silbernen Sternen und einem goldenen Mond
Ein Schatten, eine Silhouette, zu jeder Seele, die ich je getroffen habe
Die Erinnerungen, die ich nicht vergessen kann, die so kalt geworden sind

Denn ich wurde aus Wüstenfeuer geboren
Getrieben von meinem einzigen Verlangen
Habe alles, was ich hatte, für das große Unbekannte eingetauscht
Ein blutendes Herz besitze ich nicht
Und wenn ich endlich zur Ruhe gebettet werde
Werde ich alleine sterben
Ja, ich werde alleine sterben

Ich werde alleine sterben