Jessie Payo - I Will Die Alone - перевод текста песни на русский

I Will Die Alone - Jessie Payoперевод на русский




I Will Die Alone
Я умру в одиночестве
Little girl in saddle shoes
Маленькая девочка в туфельках
Dancing in my mamas room
Танцует в комнате моей мамы
I still hear her singing to me
Я до сих пор слышу, как она поет мне
She sang of life
Она пела о жизни
She sang of love
Она пела о любви
And everything I would become
И обо всем, кем я стану
And how I'd meet the man of my dreams
И как я встречу мужчину своей мечты
But I was born of desert fire
Но я была рождена из пустынного огня
Driven by my one desire
Ведома одним своим желанием
Traded all I had for the great unknown
Обменяла все, что имела, на великое неизвестное
A bleeding heart I don't possess
У меня нет кровоточащего сердца
And when I'm finally laid to rest
И когда меня наконец предадут земле
I will die alone
Я умру в одиночестве
Yes, I will die alone
Да, я умру в одиночестве
I left the church
Я оставила церковь
I've left the man
Я оставила мужчину
I left behind a lively plan
Я оставила позади оживленный план
I heard the Devil call out to me
Я слышала, как дьявол звал меня
No diamond ring
Нет кольца с бриллиантом
No wedding band
Нет обручального кольца
The love I had slipped through my hands
Любовь, которая у меня была, ускользнула сквозь пальцы
And I will never be free
И я никогда не буду свободна
Cause I was born of desert fire
Потому что я была рождена из пустынного огня
Driven by my one desire
Ведома одним своим желанием
Traded all I had for the great unknown
Обменяла все, что имела, на великое неизвестное
A bleeding heart I don't possess
У меня нет кровоточащего сердца
And when I'm finally laid to rest
И когда меня наконец предадут земле
I will die alone
Я умру в одиночестве
I will die alone
Я умру в одиночестве
Standing in the dead of night
Стоя посреди ночи
Gazing by the firelight
Смотря на огонь
Beneath the silver stars and a moon of gold
Под серебряными звездами и золотой луной
A shadow, a silhouette, to every soul I've ever met
Тень, силуэт каждой души, которую я когда-либо встречала
The memories I can't forget that've grown so cold
Воспоминания, которые я не могу забыть, которые стали такими холодными
Cause I was born of desert fire
Потому что я была рождена из пустынного огня
Driven by my one desire
Ведома одним своим желанием
Traded all I had for the great unknown
Обменяла все, что имела, на великое неизвестное
A bleeding heart I don't possess
У меня нет кровоточащего сердца
And when I'm finally laid to rest
И когда меня наконец предадут земле
I will die alone
Я умру в одиночестве
Yes, I will die alone
Да, я умру в одиночестве
I will die alone
Я умру в одиночестве





Авторы: Shane Alexander, Jessica Payo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.