BREAK ME DOWN - Jessie Reyez перевод на немецкий

BREAK ME DOWN

Yeah-ya, yeah-ya-ya
Yeah-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya, ya

Remember that night in that bar out in Kensington?
No one was dancing, but we didn't give a fuck all night
Make that DJ work all night, ya-ya
Got home and polished off all of the Jameson
Dripping off every part of my body shots all night
Touching you all night, all night

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

Remember that night you and I didn't make it home?
Parked up in that empty lot off of Waston Road all night
In that backseat of your ride, yeah
And after we peaked fell asleep in each other's arms
Then the sun woke us up to cotton candy skylines
Memories locked up in my mind, yeah

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

BRICH MICH NIEDER

Yeah-ja, yeah-ja-ja
Yeah-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja, ja

Erinnerst du dich an die Nacht in der Bar draußen in Kensington?
Niemand tanzte, aber es war uns die ganze Nacht scheißegal
Haben den DJ die ganze Nacht arbeiten lassen, ja-ja
Sind nach Hause gekommen und haben den ganzen Jameson geleert
Shots tropften von jedem Teil meines Körpers die ganze Nacht
Dich die ganze Nacht berührt, die ganze Nacht

Du bist die Luft für mein Feuer
Benzin für mein Feuerzeug
Es war nicht gesund, aber, verdammt, es war gut
Könnte eine Wiederholung vertragen, Liebling

Denn ich habe es satt, Zeit damit zu verschwenden, untröstlich zu sein
Wo du doch alles bist, was ich wollte
Also brich mich nieder, yeah
Leg alles ab, reiß all meine Mauern ein
Denn du bist alles, was ich wollte
Also brich mich nieder, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brich mich nieder
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brich mich nieder

Erinnerst du dich an die Nacht, als du und ich es nicht nach Hause geschafft haben?
Geparkt auf diesem leeren Parkplatz an der Waston Road die ganze Nacht
Auf dem Rücksitz deines Wagens, yeah
Und nachdem wir den Höhepunkt erreicht hatten, schliefen wir in den Armen des anderen ein
Dann weckte uns die Sonne zu Zuckerwatte-Himmelslinien auf
Erinnerungen eingeschlossen in meinem Kopf, yeah

Du bist die Luft für mein Feuer
Benzin für mein Feuerzeug
Es war nicht gesund, aber, verdammt, es war gut
Könnte eine Wiederholung vertragen, Liebling

Denn ich habe es satt, Zeit damit zu verschwenden, untröstlich zu sein
Wo du doch alles bist, was ich wollte
Also brich mich nieder, yeah
Leg alles ab, reiß all meine Mauern ein
Denn du bist alles, was ich wollte
Also brich mich nieder, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brich mich nieder
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brich mich nieder