PSILOCYBIN & DAISIES - Jessie Reyezперевод на русский

**PSILOCYBIN & DAISIES**

**ПСИЛОЦИБИН И РОМАШКИ**

Pack the car

Соберём вещи в машину,

We could go find somewhere private

Мы могли бы найти укромное место,

We could lay down a blanket

Расстелить одеяло,

We could do some psilocybin

Съесть немного псилоцибиновых грибов,

We could talk bout a future

Поговорить о будущем,

That you & I might never see

Которого мы с тобой можем и не увидеть.

But tomorrow's just this moment's enemy so

Но завтра — всего лишь враг сегодняшнего дня, так что...

I've been told that when I love I'm like a tyrant

Мне говорили, что, когда я люблю, я как тиран,

But when I got you close

Но когда ты рядом,

Well you soothe the beast inside me and

Ты успокаиваешь зверя внутри меня, и

We could talk but why waste all that energy

Мы могли бы говорить, но зачем тратить всю эту энергию,

When tomorrow's just this moment's enemy

Когда завтра — всего лишь враг сегодняшнего дня?

So let me fuck you in a field full of daisies

Так позволь мне трахнуть тебя в поле, полном ромашек,

Til we both run dry

Пока мы оба не высохнем.

I wanna

Я хочу,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти.

Let me fuck you in a field full of daisies

Позволь мне трахнуть тебя в поле, полном ромашек,

Til we both run dry

Пока мы оба не высохнем.

I wanna

Я хочу,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти.

It's getting dark

Темнеет.

I asked if you wanna go and you said no

Я спросила, хочешь ли ты уйти, и ты сказал "нет",

Cause my heart keeps you warm long as I'm close and then I smile

Потому что мое сердце согревает тебя, пока я рядом, и тогда я улыбаюсь,

Cause I know that this is a core memory and

Потому что я знаю, что это — главное воспоминание, и

Tomorrow's just this moment's enemy

Завтра — всего лишь враг сегодняшнего дня.

Then we kiss and I notice that your eyes they start to glaze

Затем мы целуемся, и я замечаю, что твои глаза начинают стекленеть,

And from your lips

И с твоих губ

You ask me "what happens to us after today?"

Ты спрашиваешь меня: "Что с нами будет после сегодняшнего дня?"

I don't know but why waste all that energy

Я не знаю, но зачем тратить всю эту энергию,

Cause tomorrow's just this moment's enemy

Ведь завтра — всего лишь враг сегодняшнего дня?

So let me fuck you in a field full of daisies

Так позволь мне трахнуть тебя в поле, полном ромашек,

Til we both run dry

Пока мы оба не высохнем.

I wanna

Я хочу,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти.

Let me fuck you in a field full of daisies

Позволь мне трахнуть тебя в поле, полном ромашек,

Til we both run dry

Пока мы оба не высохнем.

I wanna

Я хочу,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти,

I wanna love you to death

Я хочу любить тебя до смерти.

Оцените перевод

Авторы: William Patrick Corgan, Warren Felder, Tyran Levon Donaldson, Harrison, Keith Sorrells, Jessica Reyes

Альбом

PAID IN MEMORIES

дата релиза

28-03-2025

1 *****SHUT UP*****
2 *****JUST LIKE THAT*****
3 **NYB**
4 **JEANS** (feat. Miguel)
5 **PALO SANTO**
6 **CUDN’T B ME**
7 **BEGGIN 4 LUV**
8 **PSILOCYBIN & DAISIES**
9 **GUESS IMU**
10 **NIGHTS WE'LL NEVER HAVE**
11 **TORONTO SHORDIE**
12 **BEEN ABOUTA YEAR**
13 **L.O.Y.L.**
14 **GOAT NOTE**
15 **GOLIATH**
16 **I NEVER SAID I WAS SANE**
17 RIDIN (with Lil Wayne)
18 **6LESSINGS**
19 **BROTHER**

Еще альбомы