QUEEN ST. W - Jessie Reyez перевод на немецкий

QUEEN ST. W

Look what you did
I booked all your life
You're out of my life
But you made me a monster
I don't feel a thing now
My heart is in chrome
You're out of my life
But you made me a monster

You can hop in the back, 'cause my ego's ridin' beside me now
And I don't give a fuck if your momma says she don't like me now (not one fuck)
I peeped game that you're lookin' for someone like me now
Yeah, I got your text, but you can't find me now
I'm a ghost now

The bitches you want, want me (yeah)
The bitches you want, want me (yeah)
Walked out the fight with no fuckin' bruises (yeah)
The bitches you want, want me (yeah)
The bitches you want, want me (yeah)
I walked out the fight with no fuckin' bruises (yeah)

Who's a bitch now? Woah
Who's a bitch now? Woah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Queen St. West (mm)
We fucked in the back of your Chevy (skrrt)
Not enough dough for a telly (broke-ass)
But you had enough dollars for strippers and dollars for rubbers
That you know that we never used on each other
'Cause you said, "It's cool, ma, we love one another"
But tears that you cause are tears that you earn, boy (Boy)
So when I dodge your call, let me know how it hurts, boy
I feel like I deserve to know

The bitches you want, want me (yeah)
The bitches you want, want me (yeah)
I walked out the fight with no fuckin' bruises (hasta la vista, baby)
The bitches you want, want me (yeah)
The bitches you want, want me (yeah)
I walked out the fight with no fuckin' bruises (yeah)

Who's the bitch now? Woah
(You made me a monster)
Who's the bitch now? Woah
(You made me a monster)
Who's the bitch now? Woah (monster)
Who's the bitch now? Woah (not me, I guess you, hahaha)

QUEEN ST. W

Schau, was du getan hast
Ich hab dein ganzes Leben durchschaut
Du bist raus aus meinem Leben
Aber du hast ein Monster aus mir gemacht
Ich fühle jetzt gar nichts mehr
Mein Herz ist aus Chrom
Du bist raus aus meinem Leben
Aber du hast ein Monster aus mir gemacht

Du kannst hinten einsteigen, denn mein Ego fährt jetzt neben mir
Und es ist mir scheißegal, ob deine Mama sagt, dass sie mich jetzt nicht mag (keinen einzigen Fick)
Ich hab gecheckt, dass du jetzt jemanden wie mich suchst
Ja, ich hab deine Nachricht bekommen, aber du kannst mich jetzt nicht finden
Ich bin jetzt ein Geist

Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Ich bin aus dem Kampf ohne verdammte blaue Flecken rausgegangen (yeah)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Ich bin aus dem Kampf ohne verdammte blaue Flecken rausgegangen (yeah)

Wer ist jetzt die Bitch? Woah
Wer ist jetzt die Bitch? Woah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Queen St. West (mm)
Wir haben hinten in deinem Chevy gefickt (skrrt)
Nicht genug Kohle für'n Hotel (Pleitearsch)
Aber du hattest genug Dollar für Stripperinnen und Dollar für Gummis
Von denen du weißt, dass wir sie nie miteinander benutzt haben
Denn du sagtest: „Ist cool, Süße, wir lieben uns doch“
Aber Tränen, die du verursachst, sind Tränen, die du verdienst, Junge (Junge)
Also, wenn ich deinen Anruf ignoriere, lass mich wissen, wie weh es tut, Junge
Ich finde, ich hab's verdient, es zu wissen

Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Ich bin aus dem Kampf ohne verdammte blaue Flecken rausgegangen (hasta la vista, baby)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Die Bitches, die du willst, wollen mich (yeah)
Ich bin aus dem Kampf ohne verdammte blaue Flecken rausgegangen (yeah)

Wer ist jetzt die Bitch? Woah
(Du hast ein Monster aus mir gemacht)
Wer ist jetzt die Bitch? Woah
(Du hast ein Monster aus mir gemacht)
Wer ist jetzt die Bitch? Woah (Monster)
Wer ist jetzt die Bitch? Woah (nicht ich, ich schätze du, hahaha)