STILL C U - Jessie Reyez перевод на немецкий

STILL C U

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

The best advice I ever got was just to let it go
Family says I smile a lot more when I'm on my own
But when I finally feel free, you get the urge to message me
You swear you never miss a beat and the song is on repeat

I still see you in my sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, but it don't matter what I do
It never matters what I do, I just can't get away from you
Yeah, yeah
Can't get away from you, hmm
Yeah

When you got a girl, I got myself an enemy
'Cause I need all your attention like a centerpiece
And though we're both trying to be friends
And though we're both way past the end
Of everything, we could have been, my broken heart still lets you in

Still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, it don't matter what I do
It never matters what I do, I can't get away

Still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I been running from the truth, it don't matter what I do
No matter what I do, I can't get away from you

Good thing I never held my breath, I would've died an early death
Waiting for you to value me, waiting for you to fail my test, yeah
F is for faking love, F is for forgetting us
F is for feelings that faded while you fucked around and left me
Down, down, down
With every girl that you found, found, found

I'm like Mary, going down, down, down
You're like a dog in a pound, pound, pound
Had me looking like a clown, clown, clown
Got me out here crying out loud
Especially when the sun go down
Hit me when the sun go down

I still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, it don't matter what I do
It never matters what I do, I can't get away

Still see you in my sleep
How come I still see you when I dream?
I been running from the truth, it don't matter what I do
Never matters what I do, I can't get away from you
I can't get away from you
I can't get away from you

SEHE DICH IMMER NOCH

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Der beste Rat, den ich je bekam, war, es einfach loszulassen
Meine Familie sagt, ich lächle viel mehr, wenn ich allein bin
Aber wenn ich mich endlich frei fühle, hast du den Drang, mir zu schreiben
Du schwörst, du verpasst keinen Takt und das Lied läuft auf Wiederholung

Ich sehe dich immer noch im Schlaf
Wieso sehe ich dich immer noch, wenn ich träume?
Ich bin vor der Wahrheit davongelaufen, aber es ist egal, was ich tue
Es ist nie wichtig, was ich tue, ich kann dir einfach nicht entkommen
Yeah, yeah
Kann dir nicht entkommen, hmm
Yeah

Wenn du eine Freundin hast, habe ich mir eine Feindin gemacht
Denn ich brauche all deine Aufmerksamkeit wie ein Mittelpunkt
Und obwohl wir beide versuchen, Freunde zu sein
Und obwohl wir beide weit über das Ende hinaus sind
Von allem, was wir hätten sein können, lässt mein gebrochenes Herz dich immer noch herein

Ich sehe dich immer noch im Schlaf
Wieso sehe ich dich immer noch, wenn ich träume?
Ich bin vor der Wahrheit davongelaufen, es ist egal, was ich tue
Es ist nie wichtig, was ich tue, ich kann nicht entkommen

Ich sehe dich immer noch im Schlaf
Wieso sehe ich dich immer noch, wenn ich träume?
Ich bin vor der Wahrheit davongelaufen, es ist egal, was ich tue
Egal, was ich tue, ich kann dir nicht entkommen

Gut, dass ich nie den Atem angehalten habe, ich wäre eines frühen Todes gestorben
Wartend darauf, dass du mich wertschätzt, wartend darauf, dass du meinen Test nicht bestehst, yeah
F steht für vorgetäuschte Liebe, F steht für uns vergessen
F steht für Gefühle, die verblassten, während du rumgevögelt hast und mich verlassen hast
Runter, runter, runter
Mit jedem Mädchen, das du gefunden, gefunden, gefunden hast

Ich bin wie Mary, gehe runter, runter, runter
Du bist wie ein Hund im Tierheim, Tierheim, Tierheim
Hast mich aussehen lassen wie ein Clown, Clown, Clown
Bringst mich dazu, hier laut zu weinen
Besonders wenn die Sonne untergeht
Schreib mir, wenn die Sonne untergeht

Ich sehe dich immer noch im Schlaf
Wieso sehe ich dich immer noch, wenn ich träume?
Ich bin vor der Wahrheit davongelaufen, es ist egal, was ich tue
Es ist nie wichtig, was ich tue, ich kann nicht entkommen

Ich sehe dich immer noch im Schlaf
Wieso sehe ich dich immer noch, wenn ich träume?
Ich bin vor der Wahrheit davongelaufen, es ist egal, was ich tue
Ist nie wichtig, was ich tue, ich kann dir nicht entkommen
Ich kann dir nicht entkommen
Ich kann dir nicht entkommen