Jessie Reyez - Saint Nobody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessie Reyez - Saint Nobody




I think about dying every day
Я думаю о смерти каждый день.
I've been told that that’s a little strange, yeah
Мне говорили, что это немного странно, да.
But I guess I've always been a little strange
Но, думаю, я всегда был немного странным.
Another reason why I work like a motherfucker
Еще одна причина, почему я работаю, как ублюдок.
I talk to god every single day
Я говорю с Богом каждый божий день.
Devils need Jesus more than someone with a halo
Дьяволам нужен Иисус больше, чем кто-то с нимбом.
Walk around with warpaint on my face
Гуляю с краской на лице.
Another reason why I work like a motherfucker
Еще одна причина, почему я работаю, как ублюдок.
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
Если завтра не наступит, я заряжу свое оружие.
For the fight, I'll take an eye out, take it high
Ради боя я выколю глаз, подниму его высоко.
If my days are almost done and I'm the one going
Если мои дни почти закончились, и я иду.
I'll be alright, I'll be alright, well no-
Со мной все будет в порядке, со мной все будет в порядке, что ж, нет ...
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Никто не скажет, что я не отдал всего этого (да, да, да, да, да, да).
Tiptoeing on the cliffs I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Ходя на цыпочках по утесам, я думаю, что это стоит падения (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa).
If I get there and my tank’s on E, then I’ll be OK
Если я доберусь туда, и мой бак будет на E, тогда я буду в порядке.
Destinations like it's about the journey anyway
В любом случае, такие места, как путешествие.
Nobody’s gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Никто не скажет, что я не отдал всего этого (да, да, да, да, да, да).
I think about dying every day (he said)
Я думаю о смерти каждый день (он сказал).
Fuck a 9 to 5 I'm 8 to faint (yeah)
К черту с 9 до 5, мне 8, чтобы упасть в обморок (да!)
Since somebody's got it worse I don’t complain
С тех пор, как кому-то стало хуже, я не жалуюсь.
Another reason why I work like a motherfucker
Еще одна причина, почему я работаю, как ублюдок.
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
Если завтра не наступит, я заряжу свое оружие.
For the fight, I'll take an eye out, take it high
Ради боя я выколю глаз, подниму его высоко.
If my days are almost done and I'm the one going
Если мои дни почти закончились, и я иду.
I'll be alright, I'll be alright 'cause
Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо, потому что ...
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Никто не скажет, что я не отдал всего этого (да, да, да, да, да, да).
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Ходишь на цыпочках по утесам, думаю, это стоит падения (я, Я, Я, Я, Я, я).
If I get there and my tank's on E, then I'll be OK
Если я доберусь туда, и мой бак будет на E, тогда я буду в порядке.
Destinations like it's about the journey anyway
В любом случае, такие места, как путешествие.
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Никто не скажет, что я не отдал всего этого (да, да, да, да, да, да).
My daddy came from nothing
Мой папа пришел из ничего.
So I gotta make this something
Так что я должен кое-что сделать.
Worth the nights that he stayed up fighting
Стоит тех ночей, когда он не спал, сражаясь.
My momma came from nothing
Моя мама пришла из ничего.
So I gotta make this something
Так что я должен кое-что сделать.
Worth the nights that she stayed up crying
Стоит тех ночей, когда она не спала и плакала.
I could bet it all on me
Я могу поспорить на себя.
I could bet it all on me
Я могу поспорить на себя.
I could bet it all on me
Я могу поспорить на себя.
Have some heart and
Имейте немного сердца и ...
Work like a motherfucker
Работай, как ублюдок.
Work like a motherfucker
Работай, как ублюдок.
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Nobody's gonna say I didn't give it all (я, я, я, я, Яа)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (да, да ,да, да, Яа)
Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Благословен Плод Чрева Твоего, Иисус
Santa María, Madre de Dios
Святая Мария, Матерь Божья
Ruega por nosotros, pecadores
Молитесь за нас, грешники
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Теперь и во время нашей смерти
Amén
Аминь





Авторы: JESSE REYEZ, TIMOTHY SUBY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.