**BEGGIN 4 LUV** - Jessie Reyez перевод на немецкий

**BEGGIN 4 LUV**

You make me feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?
Feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?

Yuh
Just told my therapist we called it quits
Gotta be honest that bitch is legit
She held her tongue for a bit
But then she kept it real
And said, "Jessie that boy wasn't shit
It's just your pattern that's making you trip
Just cause he pulled back it's making you grip
And if I'm honest
He wasn't the smartest
Or intellectually matched for the kid
After she said it she apologized
I said don't sweat it
Its cool it's aiight
Its not like its news
I was just snoozing on shit
And just consciously letting it slide
That's what I get for giving him a try
Pretending there wasn't red flags in the sky
Forgetting that he was lucky to be mine

You make me feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?
Feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?

You make me feel, feel feel like I'm
feel feel like I'm beggin 4 luv
You make me feel, feel feel like I'm
feel feel like I'm beggin 4 luv
Fucc am I beggin 4 luv for?
Fucc am I beggin 4 luv for?

I remember baby
We was in the basement
I was working late nights
You was playing PlayStation
And there ain't nothing wrong with leisure activities as long as priorities on lock
But you were and are and always will be nothing but talk
"Oh I was gonna" should be your middle name
"Oh I was bout to" should be your catch phrase
Now that I think about it
Maybe you should think about it
Maybe we're both just prone to love the chase
But you was never bout it
You was never bout it
And you never put your money where your mouth is
What a waste of a down ass bitch
Find better? I doubt it

You make me feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?
Feel like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
You make me feel like I'm Beggin 4 Luv
Fucc am I beggin 4 luv for?

When you know and God knows
I put in so much effort
Too much effort
On my self-worth
Can't have leveled up
For you to break me down

Feel Like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one
Feel Like I'm asking for too much
When really I'm asking the wrong one

You make me feel, feel feel like I'm
feel feel like I'm beggin 4 luv
You make me feel, feel feel like I'm
feel feel like I'm beggin 4 luv
Fucc am I beggin 4 luv for?
Fucc am I beggin 4 luv for?

**BETTLE UM LIEB**

Du gibst mir das Gefühl, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?
Fühl mich, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?

Yuh
Hab meiner Therapeutin gerade erzählt, dass wir Schluss gemacht haben
Muss ehrlich sein, die hat's drauf
Sie hat sich kurz zurückgehalten
Aber dann hat sie Klartext geredet
Und sagte: "Jessie, dieser Junge war scheiße
Es ist nur dein Muster, das dich stolpern lässt
Nur weil er sich zurückgezogen hat, klammerst du dich fest
Und wenn ich ehrlich bin
War er nicht der Klügste
Oder intellektuell auf deinem Niveau
Nachdem sie das gesagt hatte, entschuldigte sie sich
Ich sagte, mach dir keinen Kopf
Ist cool, ist okay
Ist ja nicht so, als wär's was Neues
Ich hab's nur verschlafen
Und es bewusst durchgehen lassen
Das ist, was ich davon habe, ihm eine Chance gegeben zu haben
So zu tun, als gäbe es keine Warnsignale am Himmel
Vergessen, dass er Glück hatte, mich zu haben

Du gibst mir das Gefühl, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?
Fühl mich, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?

Du gibst mir das Gefühl, fühl, fühl, als würd ich
fühl, fühl, als würd ich um Liebe betteln
Du gibst mir das Gefühl, fühl, fühl, als würd ich
fühl, fühl, als würd ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?

Ich erinnere mich, Baby
Wir waren im Keller
Ich hab bis spät nachts gearbeitet
Du hast PlayStation gespielt
Und es ist nichts Falsches an Freizeitaktivitäten, solange die Prioritäten stimmen
Aber du warst und bist und wirst immer nur Gerede sein
"Oh, ich wollte gerade" sollte dein zweiter Vorname sein
"Oh, ich war kurz davor" sollte dein Schlagwort sein
Jetzt, wo ich darüber nachdenke
Vielleicht solltest du darüber nachdenken
Vielleicht neigen wir beide einfach dazu, die Jagd zu lieben
Aber du warst nie wirklich dabei
Du warst nie wirklich dabei
Und du hast nie deinen Worten Taten folgen lassen
Was für eine Verschwendung einer loyalen Frau
Was Besseres finden? Ich bezweifle es

Du gibst mir das Gefühl, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?
Fühl mich, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Du gibst mir das Gefühl, als würde ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?

Wo du doch weißt und Gott weiß
Ich habe so viel Mühe investiert
Zu viel Mühe
In meinen Selbstwert
Kann mich nicht hochgearbeitet haben
Nur damit du mich zerstörst

Fühl mich, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen
Fühl mich, als würde ich zu viel verlangen
Dabei frage ich nur den Falschen

Du gibst mir das Gefühl, fühl, fühl, als würd ich
fühl, fühl, als würd ich um Liebe betteln
Du gibst mir das Gefühl, fühl, fühl, als würd ich
fühl, fühl, als würd ich um Liebe betteln
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?
Verdammt, warum bettle ich um Liebe?