Home - Jessie Ritter перевод на немецкий

Home

You can't find it on a map
Way back in the woods
It's everything I knew
When I was just a girl

A bedroom with no door
And my own house in the trees
Everywhere I was
You were there with me

And I know I don't belong here anymore
The kitchen's bare, nothing on that hardwood floor
A million memories still hold you here
A whisper says you love me
Carried on the air when I come home

Twenty years can change a lot
A new place built next door
But that treehouse in the back
It still has my name on the wall

And I know I don't belong here anymore
The kitchen's bare, nothing on that hardwood floor
A million memories still hold you here
A whisper says you love me
Carried on the air when I come home

Nothing feels more like mine
I've run these fields for my whole life
Dirt roads stained my feet and I can't believe we had to leave
But I know you don't hurt anymore
Thats worth the pain of moving forward

And I know I don't belong here anymore
The kitchen's bare, nothing on that hardwood floor
A million memories still hold you here
A whisper says you love me
Carried on the air when I come home

Zuhause

Du kannst es nicht auf einer Karte finden
Tief hinten in den Wäldern
Es ist alles, was ich kannte
Als ich noch ein Mädchen war

Ein Schlafzimmer ohne Tür
Und mein eigenes Haus in den Bäumen
Überall wo ich war
Warst du bei mir

Und ich weiß, ich gehöre nicht mehr hierher
Die Küche ist leer, nichts auf dem Hartholzboden
Eine Million Erinnerungen halten dich noch hier
Ein Flüstern sagt, dass du mich liebst
Getragen von der Luft, wenn ich nach Hause komme

Zwanzig Jahre können viel verändern
Ein neuer Ort wurde nebenan gebaut
Aber das Baumhaus im Hintergrund
Es hat immer noch meinen Namen an der Wand

Und ich weiß, ich gehöre nicht mehr hierher
Die Küche ist leer, nichts auf dem Hartholzboden
Eine Million Erinnerungen halten dich noch hier
Ein Flüstern sagt, dass du mich liebst
Getragen von der Luft, wenn ich nach Hause komme

Nichts fühlt sich mehr wie meins an
Ich bin mein ganzes Leben lang über diese Felder gelaufen
Feldwege haben meine Füße gefärbt und ich kann nicht glauben, dass wir gehen mussten
Aber ich weiß, dass du keine Schmerzen mehr hast
Das ist den Schmerz des Weitergehens wert

Und ich weiß, ich gehöre nicht mehr hierher
Die Küche ist leer, nichts auf dem Hartholzboden
Eine Million Erinnerungen halten dich noch hier
Ein Flüstern sagt, dass du mich liebst
Getragen von der Luft, wenn ich nach Hause komme