Текст и перевод песни Jessie Ritter - Hometown Summer

Hometown Summer

Summer's just around the corner
I can feel it in the air
The end of days are getting warmer
I cant wait for you to show up here

We'll take a walk down to the river
Let that water cool our feet
Jumpin' in like we remember
What it feels like to be young and free

Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
There's nothin' like another hometown summer

We were always fearless dreamers
A stubborn tribe with stars in our eyes
Now we're worn and a little weathered
But we still got that wild fire inside

Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
There's nothin like another hometown summer

I'm holdin' on to that feelin' in june
When I get to spend three long hot months
Soakin' in the sunshine next to you

Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
There's nothin like another hometown summer
Oooo oooo

Summer's just around the corner
I can feel it in the air

Лето в родном городе

Лето уже не за горами,
Я чувствую это в воздухе.
Дни становятся теплее,
Жду не дождусь, когда ты приедешь.

Мы прогуляемся к реке,
Остудим ноги в воде,
Будем прыгать, как раньше,
Вспомним, как это - быть молодыми и свободными.

Нет ничего лучше лета в родном городе,
Кататься с открытыми окнами,
Вернуть то чувство восторга,
Снова стоять на земле.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Мы все те же дети, что гремели на весь мир,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Нет ничего лучше, чем ещё одно лето в родном городе.

Мы всегда были бесстрашными мечтателями,
Упрямое племя со звёздами в глазах.
Теперь мы немного потрёпаны жизнью,
Но в нас всё ещё горит тот дикий огонь.

Нет ничего лучше лета в родном городе,
Кататься с открытыми окнами,
Вернуть то чувство восторга,
Снова стоять на земле.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Мы все те же дети, что гремели на весь мир,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Нет ничего лучше, чем ещё одно лето в родном городе.

Я держусь за это чувство в июне,
Когда провожу три долгих жарких месяца,
Нежась с тобой на солнышке.

Нет ничего лучше лета в родном городе,
Кататься с открытыми окнами,
Вернуть то чувство восторга,
Снова стоять на земле.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Мы все те же дети, что гремели на весь мир,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Нет ничего лучше, чем ещё одно лето в родном городе.
О-о-о, о-о-о

Лето уже не за горами,
Я чувствую это в воздухе.