Текст и перевод песни Jessie Ritter - Love You Still

Love You Still

I love you like the sun
Love you like the rain
Falling on a springtime garden

I love you like the moon
High above the trees
Baby you're my light in the darkness

I love you still when sleep is short and there's time to fill
Don't ever think I won't because I always will
I will I'll love you still

I want to see you grow
Dance under the sky
Showing off your brightest smile

Whatever you may dream
I know it will come true
Even if it takes a while

I love you still when sleep is short and there's time to fill
Don't ever think I won't because I always will
I will I'll love you still

Lay your head upon my shoulder
While I hold you in my arms
Darling even when you're older
You will always have my heart

I love you still when sleep is short and there's time to fill
Don't ever think I won't because I always will
I will I'll love you still
I will I will I will
I will I'll love you still

Je t'aime toujours

Je t'aime comme le soleil
Je t'aime comme la pluie
Tombe sur un jardin de printemps

Je t'aime comme la lune
Au-dessus des arbres
Mon chéri, tu es ma lumière dans l'obscurité

Je t'aime toujours quand le sommeil est court et qu'il y a du temps à combler
Ne pense jamais que je ne le ferai pas, parce que je le ferai toujours
Je le ferai, je t'aimerai toujours

Je veux te voir grandir
Danse sous le ciel
Montrant ton sourire le plus lumineux

Quel que soit ton rêve
Je sais qu'il se réalisera
Même si cela prend du temps

Je t'aime toujours quand le sommeil est court et qu'il y a du temps à combler
Ne pense jamais que je ne le ferai pas, parce que je le ferai toujours
Je le ferai, je t'aimerai toujours

Pose ta tête sur mon épaule
Pendant que je te tiens dans mes bras
Mon amour, même quand tu seras plus vieux
Tu auras toujours mon cœur

Je t'aime toujours quand le sommeil est court et qu'il y a du temps à combler
Ne pense jamais que je ne le ferai pas, parce que je le ferai toujours
Je le ferai, je t'aimerai toujours
Je le ferai, je le ferai, je le ferai
Je le ferai, je t'aimerai toujours