Текст и перевод песни Jessie Ritter - Meet Your Mother

Meet Your Mother

Baby I've been hearing, Been hearing stories
'Bout where your from, and what you wanna show me
Let's make it happen, and I'm talking now
Cuz I can't waste another day, not know what you're about
I wanna meet your mother, wanna know your Pa
Wanna watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover, but first I wanna meet your mother
I wanna take that backroad, where you wrecked your first car
That bright red T-top, you didn't get too far
We'll hit that dance hall, that I've heard so much about
I'll be the new girl, the talk of this small town
When I meet your mother, when I know your Pa
When we watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover, but first I wanna meet your mother
I don't know where we're going and I don't know how this ends
I just know I'm ready for our story to begin
When I meet your mother, when I know your Pa
When we watch that sun set under southern skies
Near the water's edge where the crickets call
Somebody might fall in love
We can pop a top, stay up all night
See where this goes, count the stars above
We still got a lot to discover
We still got a lot to discover but first
I wanna meet your mother
I wanna meet your mother, yeah hey

Rencontrer ta mère

Chérie, j'ai entendu dire, j'ai entendu des histoires
D'où tu viens, et ce que tu veux me montrer
Faisons-le, je parle sérieusement maintenant
Parce que je ne peux pas perdre un autre jour sans savoir qui tu es
Je veux rencontrer ta mère, je veux connaître ton père
Je veux regarder ce coucher de soleil sous les cieux du Sud
Près du bord de l'eau où les grillons chantent
Quelqu'un pourrait tomber amoureux
On peut ouvrir une bière, rester éveillés toute la nuit
Voir où cela nous mène, compter les étoiles au-dessus
On a encore beaucoup à découvrir, mais d'abord je veux rencontrer ta mère
Je veux prendre cette route de campagne, où tu as eu ton premier accident de voiture
Ce T-top rouge vif, tu n'es pas allé très loin
On ira à cette salle de danse dont j'ai tant entendu parler
Je serai la nouvelle fille, la sensation de cette petite ville
Quand je rencontrerai ta mère, quand je connaîtrai ton père
Quand on regardera ce coucher de soleil sous les cieux du Sud
Près du bord de l'eau où les grillons chantent
Quelqu'un pourrait tomber amoureux
On peut ouvrir une bière, rester éveillés toute la nuit
Voir où cela nous mène, compter les étoiles au-dessus
On a encore beaucoup à découvrir, mais d'abord je veux rencontrer ta mère
Je ne sais pas où on va et je ne sais pas comment ça se termine
Je sais juste que je suis prête pour que notre histoire commence
Quand je rencontrerai ta mère, quand je connaîtrai ton père
Quand on regardera ce coucher de soleil sous les cieux du Sud
Près du bord de l'eau où les grillons chantent
Quelqu'un pourrait tomber amoureux
On peut ouvrir une bière, rester éveillés toute la nuit
Voir où cela nous mène, compter les étoiles au-dessus
On a encore beaucoup à découvrir
On a encore beaucoup à découvrir, mais d'abord
Je veux rencontrer ta mère
Je veux rencontrer ta mère, oui, hey