Текст и перевод песни Jessie Ritter - My Life with You

My Life with You

Why when you're away do I miss you
Is it just because I can't kiss you
Is it dishes in the sink, or the lack of a wink
Or just because I love my life with you
I ran with you through our high school halls
You're the prettiest girl there ever was
Annie darling, you're so sweet
And I'm so glad we had the chance to meet
You caught my eye and you held my stare
I haven't broken it yet for over fifty years
Thanks for letting me lay by your side
And all those kisses every night
Why when you're away do I miss you
Is it just because I can't kiss you
Is it dishes in the sink, or the lack of a wink
Or just because I love my life with you
We stared ourselves a family
The boys they came one two three and now
They have little ones of their own
And half of them are halfway grown
I followed you around the world
And I still think you're the prettiest girl
I got to dance with my best friend
So I'm the luckiest man that's ever been
Why when you're away do I miss you
Is it just because I can't kiss you
Is it dishes in the sink, or the lack of a wink
Or just because I love my life with you
Why when you're away do I miss you
Is it just because I can't kiss you
Is it dishes in the sink, or the lack of a wink
Or just because I love my life
Why when you're away do I miss you
Is it just because I can't kiss you
Is it dishes in the sink, or the lack of a wink
Or just because I love my life with you

Моя жизнь с тобой

Почему, когда тебя нет рядом, я скучаю?
Это просто потому, что я не могу тебя поцеловать?
Это ли немытая посуда в раковине или отсутствие подмигивания?
Или просто потому, что я люблю свою жизнь с тобой?
Я бегал с тобой по школьным коридорам,
Ты была самой красивой девушкой на свете.
Дорогая Энни, ты такая милая,
И я так рад, что у нас был шанс встретиться.
Ты поймала мой взгляд и удержала его,
Я не отрывал его уже более пятидесяти лет.
Спасибо, что позволяешь мне лежать рядом с тобой
И за все эти поцелуи каждую ночь.
Почему, когда тебя нет рядом, я скучаю?
Это просто потому, что я не могу тебя поцеловать?
Это ли немытая посуда в раковине или отсутствие подмигивания?
Или просто потому, что я люблю свою жизнь с тобой?
Мы создали семью,
Мальчики появлялись один, два, три, и теперь
У них есть свои собственные малыши,
И половина из них уже наполовину взрослые.
Я следовал за тобой по всему миру,
И до сих пор считаю тебя самой красивой девушкой.
Я должен танцевать со своей лучшей подругой,
Так что я самый счастливый мужчина на свете.
Почему, когда тебя нет рядом, я скучаю?
Это просто потому, что я не могу тебя поцеловать?
Это ли немытая посуда в раковине или отсутствие подмигивания?
Или просто потому, что я люблю свою жизнь с тобой?
Почему, когда тебя нет рядом, я скучаю?
Это просто потому, что я не могу тебя поцеловать?
Это ли немытая посуда в раковине или отсутствие подмигивания?
Или просто потому, что я люблю свою жизнь.
Почему, когда тебя нет рядом, я скучаю?
Это просто потому, что я не могу тебя поцеловать?
Это ли немытая посуда в раковине или отсутствие подмигивания?
Или просто потому, что я люблю свою жизнь с тобой?