Nothing But You - Jessie Ritter перевод на немецкий

Nothing But You

You could pick me up
In a souped up truck
With the new shiny leather seats
You could take me out to a spot downtown
Sitting rooftop and VIP
You could buy that wine
Dress up to the nines at a five star dinner for two
I don't need nothing but you, oh no
I don't need nothing but you
With your hat flipped back
When you smile like that
No I don't
Really know what to do
Making my heart race
When you say my name
And it's all
In the way that you slow down time
Your lips hit mine
Everything I don't wanna lose
I don't need nothing but you
No I don't need nothing but you
You could let me know that I'm beautiful
Dropping compliments and talking smooth
You know I don't mind hearing all your lines
Baby if I tell the truth
I don't need nothing but you
With your hat flipped back
When you smile like that
No I don't
Really know what to do
Making my heart race
When you say my name
And it's all
In the way that you slow down time
Your lips hit mine
Everything I don't wanna lose
I don't need nothing but you
No I don't need nothing but you
Oh
I don't need nothing but you
With your hat flipped back
When you smile like that
No I don't
Really know what to do
No
I don't need nothing but you
With your hat flipped back
When you smile like that
No I don't
Really know what to do
Making my heart race
When you say my name
I don't need nothing but you
I don't need nothing but you
Oh yeah
I don't need nothing but you
No no baby
Oh I don't need nothing but you

Nichts als dich

Du könntest mich abholen
In einem aufgemotzten Truck
Mit neuen, glänzenden Ledersitzen
Du könntest mich ausführen, zu einem Ort in der Innenstadt
Auf einer Dachterrasse sitzen, ganz VIP
Du könntest diesen Wein kaufen
Uns schick machen für ein Fünf-Sterne-Dinner für zwei
Ich brauche nichts als dich, oh nein
Ich brauche nichts als dich
Mit deiner umgedrehten Kappe
Wenn du so lächelst
Nein, ich weiß
Wirklich nicht, was ich tun soll
Mein Herz rast
Wenn du meinen Namen sagst
Und es liegt alles
Daran, wie du die Zeit verlangsamst
Deine Lippen berühren meine
Alles, was ich nicht verlieren will
Ich brauche nichts als dich
Nein, ich brauche nichts als dich
Du könntest mir sagen, dass ich wunderschön bin
Mir Komplimente machen und charmant reden
Du weißt, ich höre mir deine Sprüche gerne an
Baby, wenn ich ehrlich bin
Ich brauche nichts als dich
Mit deiner umgedrehten Kappe
Wenn du so lächelst
Nein, ich weiß
Wirklich nicht, was ich tun soll
Mein Herz rast
Wenn du meinen Namen sagst
Und es liegt alles
Daran, wie du die Zeit verlangsamst
Deine Lippen berühren meine
Alles, was ich nicht verlieren will
Ich brauche nichts als dich
Nein, ich brauche nichts als dich
Oh
Ich brauche nichts als dich
Mit deiner umgedrehten Kappe
Wenn du so lächelst
Nein, ich weiß
Wirklich nicht, was ich tun soll
Nein
Ich brauche nichts als dich
Mit deiner umgedrehten Kappe
Wenn du so lächelst
Nein, ich weiß
Wirklich nicht, was ich tun soll
Mein Herz rast
Wenn du meinen Namen sagst
Ich brauche nichts als dich
Ich brauche nichts als dich
Oh ja
Ich brauche nichts als dich
Nein, nein, Baby
Oh, ich brauche nichts als dich