Who Am I - Jessie Ritter перевод на немецкий

Who Am I

I saw a movie by myself today
The kitchen's clean and the laundry's put away
I can't find anything else to do
So I'm sitting in the dark on a Sunday afternoon
Hey yeah

I finally drove up highway one
Took your little red mustang to that California sun
Been telling stories to hippies on the street
But the longer I'm away the more they look like me

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you

I can fill time but I can't fill space
So much of you keeping busy can't replace
Turning this over and over in my head
Half my heart is waking up and half's been left for dead

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you
Who am I, who am I
Who am I, who am I

Wer bin ich

Ich habe heute allein einen Film gesehen
Die Küche ist sauber und die Wäsche ist weggeräumt
Ich kann nichts anderes finden, was ich tun könnte
Also sitze ich im Dunkeln an einem Sonntagnachmittag
Hey yeah

Ich bin endlich den Highway One hochgefahren
Habe deinen kleinen roten Mustang in die kalifornische Sonne mitgenommen
Habe Hippies auf der Straße Geschichten erzählt
Aber je länger ich weg bin, desto mehr sehen sie aus wie ich

Wer bin ich, es ist schwer zu sagen, heutzutage
Weiß nicht, wohin ich gehen soll oder einen Grund habe zu bleiben
Nichts fühlt sich richtig an und nichts fühlt sich wahr an
Wer bin ich ohne dich
Wer bin ich ohne dich

Ich kann die Zeit füllen, aber ich kann den Raum nicht füllen
So viel von dir, beschäftigt zu sein, kann nicht ersetzen
Drehe das immer und immer wieder in meinem Kopf
Die Hälfte meines Herzens wacht auf und die Hälfte wurde für tot erklärt

Wer bin ich, es ist schwer zu sagen, heutzutage
Weiß nicht, wohin ich gehen soll oder einen Grund habe zu bleiben
Nichts fühlt sich richtig an und nichts fühlt sich wahr an
Wer bin ich ohne dich
Wer bin ich ohne dich

Wer bin ich, es ist schwer zu sagen, heutzutage
Weiß nicht, wohin ich gehen soll oder einen Grund habe zu bleiben
Nichts fühlt sich richtig an und nichts fühlt sich wahr an
Wer bin ich ohne dich
Wer bin ich ohne dich
Wer bin ich, wer bin ich
Wer bin ich, wer bin ich