Текст и перевод песни Jessie Villa feat. Matt Wigton - Megaphone (Shine a Light)
You
were
playing
like
a
song
in
my
head
Ты
звучала,
как
песня
у
меня
в
голове,
And
I
was
saving
all
my
luck
for
the
weekend
А
я
копил
удачу
на
выходные.
We
don't
always
get
it
right
but
we
wing
it
У
нас
не
всегда
получается,
но
мы
импровизируем,
And
we
fall
right
into
place
like
a
dream
and
И
все
встает
на
свои
места,
как
во
сне.
I
was
giving
you
my
Friday's,
midnights
Я
отдавал
тебе
свои
пятницы,
полуночи,
But
I
was
trying
to
deny
that
it
felt
right
Но
пытался
отрицать,
что
все
правильно.
Didn't
wanna
tell
myself
you
are
my
type
Не
хотел
признавать,
что
ты
в
моем
вкусе.
Thought
I
liked
it
on
my
own
and
I
was
alright
Думал,
мне
и
одному
хорошо,
и
все
в
порядке.
They're
waving
lighters
Они
зажигают
зажигалки,
And
we're
slow
dancing
in
the
dark
И
мы
медленно
танцуем
в
темноте.
Holding
me
tighter
Прижимая
меня
крепче,
That's
what
it
looks
like
in
my
heart
Вот
как
это
выглядит
в
моем
сердце.
All
that
I
know
Все,
что
я
знаю,
Is
I'm
not
myself
when
we're
apart
Это
то,
что
я
не
я,
когда
мы
врозь.
I'll
let
it
echo
Я
позволю
этому
звучать
эхом,
I'm
giving
up,
I
want
your
love
Я
сдаюсь,
я
хочу
твоей
любви.
Not
gonna
fight
it
fight
it
Не
буду
с
этим
бороться,
Cause
it's
gonna
follow
where
I
go
Потому
что
это
будет
следовать
за
мной
повсюду.
Not
gonna
hide
it
hide
it
Не
буду
это
скрывать,
So
I'll
yell
into
a
megaphone
Поэтому
я
кричу
в
мегафон.
Shine
a
little
light
in
light
in
Пролей
немного
света,
I
can
tell
it's
supernatural
Я
чувствую,
это
нечто
сверхъестественное.
If
you
can't
deny
it
deny
it
Если
ты
не
можешь
отрицать,
Shout
it
into
a
megaphone
Прокричи
это
в
мегафон.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
I
can
always
tell
it's
you
with
my
eyes
closed
Я
всегда
узнаю
тебя
с
закрытыми
глазами,
And
I
know
you're
at
the
end
of
every
rainbow
И
знаю,
что
ты
ждешь
меня
в
конце
каждой
радуги.
Oh
you
captivate
my
mind
like
a
light
show
Ты
пленяешь
мой
разум,
словно
световое
шоу,
Oh
and
I
can't
put
it
down
like
a
novel
И
я
не
могу
оторваться,
как
от
увлекательного
романа.
I'll
help
giving
you
my
Fridays,
midnights
Я
с
радостью
буду
отдавать
тебе
свои
пятницы,
полуночи,
Oh
I
could
dance
to
your
heartbeat
all
night
Я
мог
бы
танцевать
под
твое
сердцебиение
всю
ночь
напролет.
Didn't
wanna
tell
myself
you
were
my
type
Не
хотел
признавать,
что
ты
в
моем
вкусе,
Nowhere
else
I'd
rather
be
than
by
your
side
Нет
места,
где
бы
я
хотел
быть
больше,
чем
рядом
с
тобой.
They're
waving
lighters
Они
зажигают
зажигалки,
And
we're
slow
dancing
in
the
dark
И
мы
медленно
танцуем
в
темноте.
Holding
me
tighter
Прижимая
меня
крепче,
That's
what
it
looks
like
in
my
heart
Вот
как
это
выглядит
в
моем
сердце.
All
that
I
know
Все,
что
я
знаю,
Is
I'm
not
myself
when
we're
apart
Это
то,
что
я
не
я,
когда
мы
врозь.
I'll
let
it
echo
Я
позволю
этому
звучать
эхом,
I'm
giving
up,
I
want
your
love
Я
сдаюсь,
я
хочу
твоей
любви.
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
a
little
a
little
Пролей
немного,
немного,
немного,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
a
little
a
little
Пролей
немного,
немного,
немного.
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
a
little
a
little
Пролей
немного,
немного,
немного,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
light
Пролей
немного
света,
Shine
a
little
a
little
a
little
Пролей
немного,
немного,
немного.
Not
gonna
fight
it
fight
it
Не
буду
с
этим
бороться,
Cause
it's
gonna
follow
where
I
go
Потому
что
это
будет
следовать
за
мной
повсюду.
Not
gonna
hide
it
hide
it
Не
буду
это
скрывать,
So
I'll
yell
into
a
megaphone
Поэтому
я
кричу
в
мегафон.
Shine
a
little
light
in
light
in
Пролей
немного
света,
I
can
tell
it's
supernatural
Я
чувствую,
это
нечто
сверхъестественное.
If
you
can't
deny
it
deny
it
Если
ты
не
можешь
отрицать,
Shout
it
into
a
megaphone
Прокричи
это
в
мегафон.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Oh
nananana
О,
на-на-на-на.
Megaphone
Мегафон.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.