Текст и перевод песни Jessie Villa feat. Strength To Last - Afterlight

Afterlight

Standing in the doorway
I watched as you took off down main
Felt something like the old days
Running in place or were we running away?

Ooh in your sonata
Leaning on each other
I could feel the seasons change

Playing all our old songs
Bittersweet nostalgia
Try so hard to stay the same

I will remember you this way

Middle of the night
Through the rolling thunder
I feel your light inside my bones
All the rest is right
Though you thirst and hunger
Pull you far from what you know

Shake off your shoulder when weather's getting colder
Do you remember feeling alive?
Everything is golden when swimming in the afterlight

Driving on the freeway
Counting down the exits passed
Escaping on a weekday
Hold on and don't you dare look back

Ooh I feel you under
Everything you color
Evening with the brightest hue

Slipping through the echoes
Moving with our eyes closed
Fire in everything you do

Back when we had nothing to lose

Middle of the night
Through the rolling thunder
I feel your light inside my bones
All the rest is right
Though you thirst and hunger
Pull you far from what you know

Shake off your shoulder (Oh you say it's gonna change)
When weather's getting colder (Say it's gonna change)
Do you remember feeling alive? (Don't think i wanna let it go)
(Wanna stay the same)
Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
(We could stay the same)

Shake off your shoulder (Oh you say it's gonna change)
When weather's getting colder (Say it's gonna change)
Do you remember feeling alive? (Don't think i wanna let it go)
(Wanna stay the same)
Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change Seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
In the afterlight (We could stay the same)

Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change Seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
In the afterlight (We could stay the same)

Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change seeing people change)

In the afterlight

In the afterlight

Après-lumière

Debout dans l'embrasure de la porte
Je t'ai regardé partir sur la route principale
J'ai ressenti quelque chose comme dans le bon vieux temps
On courait sur place, ou on fuyait ?

Oh, dans ta sonate
En s'appuyant l'un sur l'autre
Je pouvais sentir les saisons changer

On jouait toutes nos vieilles chansons
Une nostalgie douce-amère
On essaie si fort de rester les mêmes

Je me souviendrai de toi comme ça

Au milieu de la nuit
À travers le tonnerre qui gronde
Je sens ta lumière à l'intérieur de mes os
Tout le reste est bien
Bien que tu aies soif et faim
Cela t'éloigne de ce que tu connais

Secoue tes épaules quand il fait froid
Te souviens-tu de te sentir vivant ?
Tout est doré lorsqu'on nage dans l'après-lumière

On roule sur l'autoroute
On compte les sorties qu'on a dépassées
On s'échappe un jour de semaine
Tiens bon et n'ose pas regarder en arrière

Oh, je te sens sous
Tout ce que tu colores
Le soir avec la teinte la plus brillante

On glisse à travers les échos
On bouge les yeux fermés
Du feu dans tout ce que tu fais

Quand on n'avait rien à perdre

Au milieu de la nuit
À travers le tonnerre qui gronde
Je sens ta lumière à l'intérieur de mes os
Tout le reste est bien
Bien que tu aies soif et faim
Cela t'éloigne de ce que tu connais

Secoue tes épaules (Oh, tu dis que ça va changer)
Quand il fait froid (Dis que ça va changer)
Te souviens-tu de te sentir vivant ? (Je ne pense pas vouloir lâcher prise)
(Je veux rester le même)
Tout est doré lorsqu'on nage dans l'après-lumière
(Je continue de voir les gens changer de voir les gens changer)
Dans l'après-lumière (Penses-tu qu'on restera les mêmes)
(On pourrait rester les mêmes)

Secoue tes épaules (Oh, tu dis que ça va changer)
Quand il fait froid (Dis que ça va changer)
Te souviens-tu de te sentir vivant ? (Je ne pense pas vouloir lâcher prise)
(Je veux rester le même)
Tout est doré lorsqu'on nage dans l'après-lumière
(Je continue de voir les gens changer de voir les gens changer)
Dans l'après-lumière (Penses-tu qu'on restera les mêmes)
Dans l'après-lumière (On pourrait rester les mêmes)

Tout est doré lorsqu'on nage dans l'après-lumière
(Je continue de voir les gens changer de voir les gens changer)
Dans l'après-lumière (Penses-tu qu'on restera les mêmes)
Dans l'après-lumière (On pourrait rester les mêmes)

Tout est doré lorsqu'on nage dans l'après-lumière
(Je continue de voir les gens changer de voir les gens changer)

Dans l'après-lumière

Dans l'après-lumière