Текст и перевод песни Jessie Villa feat. Strength To Last - Afterlight

Afterlight

Standing in the doorway
I watched as you took off down main
Felt something like the old days
Running in place or were we running away?

Ooh in your sonata
Leaning on each other
I could feel the seasons change

Playing all our old songs
Bittersweet nostalgia
Try so hard to stay the same

I will remember you this way

Middle of the night
Through the rolling thunder
I feel your light inside my bones
All the rest is right
Though you thirst and hunger
Pull you far from what you know

Shake off your shoulder when weather's getting colder
Do you remember feeling alive?
Everything is golden when swimming in the afterlight

Driving on the freeway
Counting down the exits passed
Escaping on a weekday
Hold on and don't you dare look back

Ooh I feel you under
Everything you color
Evening with the brightest hue

Slipping through the echoes
Moving with our eyes closed
Fire in everything you do

Back when we had nothing to lose

Middle of the night
Through the rolling thunder
I feel your light inside my bones
All the rest is right
Though you thirst and hunger
Pull you far from what you know

Shake off your shoulder (Oh you say it's gonna change)
When weather's getting colder (Say it's gonna change)
Do you remember feeling alive? (Don't think i wanna let it go)
(Wanna stay the same)
Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
(We could stay the same)

Shake off your shoulder (Oh you say it's gonna change)
When weather's getting colder (Say it's gonna change)
Do you remember feeling alive? (Don't think i wanna let it go)
(Wanna stay the same)
Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change Seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
In the afterlight (We could stay the same)

Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change Seeing people change)
In the afterlight (Do you think we'll stay the same)
In the afterlight (We could stay the same)

Everything is golden when swimming in the afterlight
(I keep seeing people change seeing people change)

In the afterlight

In the afterlight

Остаточное свечение

Стоя в дверях,
Я смотрела, как ты уезжаешь по главной улице,
Чувствуя что-то похожее на старые времена.
Бежим на месте или мы убегаем?

О, в твоей сонате,
Опираясь друг на друга,
Я чувствовала, как меняются времена года.

Вспоминая все наши старые песни,
Горько-сладкая ностальгия,
Мы так стараемся остаться прежними.

Я буду помнить тебя таким.

Посреди ночи,
Сквозь раскаты грома,
Я чувствую твой свет в своих костях.
Все остальное правильно,
Хотя ты жаждешь и голоден,
Это уводит тебя далеко от того, что ты знаешь.

Стряхни это с плеч, когда погода становится холоднее,
Ты помнишь, как чувствовал себя живым?
Все кажется золотым, когда купаешься в остаточном свечении.

Едем по автостраде,
Считая проезжающие мимо съезды,
Сбегаем в будний день,
Держись и не смей оглядываться назад.

О, я чувствую тебя подо всем,
Все, что ты раскрашиваешь,
Вечер с самым ярким оттенком.

Скользя сквозь эхо,
Двигаясь с закрытыми глазами,
Огонь во всем, что ты делаешь.

Тогда, когда нам нечего было терять.

Посреди ночи,
Сквозь раскаты грома,
Я чувствую твой свет в своих костях.
Все остальное правильно,
Хотя ты жаждешь и голоден,
Это уводит тебя далеко от того, что ты знаешь.

Стряхни это с плеч (О, ты говоришь, что все изменится),
Когда погода становится холоднее (Говоришь, что все изменится).
Ты помнишь, как чувствовал себя живым? (Не думаю, что хочу это отпускать).
(Хочу, чтобы все оставалось как прежде).
Все кажется золотым, когда купаешься в остаточном свечении.
(Я продолжаю видеть, как люди меняются, как люди меняются).
В остаточном свечении (Как думаешь, мы останемся прежними?).
(Мы могли бы остаться прежними).

Стряхни это с плеч (О, ты говоришь, что все изменится),
Когда погода становится холоднее (Говоришь, что все изменится).
Ты помнишь, как чувствовал себя живым? (Не думаю, что хочу это отпускать).
(Хочу, чтобы все оставалось как прежде).
Все кажется золотым, когда купаешься в остаточном свечении.
(Я продолжаю видеть, как люди меняются, как люди меняются).
В остаточном свечении (Как думаешь, мы останемся прежними?).
В остаточном свечении (Мы могли бы остаться прежними).

Все кажется золотым, когда купаешься в остаточном свечении.
(Я продолжаю видеть, как люди меняются, как люди меняются).
В остаточном свечении (Как думаешь, мы останемся прежними?).
В остаточном свечении (Мы могли бы остаться прежними).

Все кажется золотым, когда купаешься в остаточном свечении.
(Я продолжаю видеть, как люди меняются, как люди меняются).

В остаточном свечении.

В остаточном свечении.