Текст и перевод песни Jessie Villa - a dream

a dream

Hush my head
I know what you said
I don't want a war about it

Hung to dry
My peace of mind
When I've been left without it

I cant let it go

I had a dream about us
We were in the same place at the same time
Can you perceive the way I lie to myself at night
To keep you off of my mind

I had a dream I wasn't bound
By things that keep me tethered down
At least I'm feeling something

But I'm not here when you're not around

Hold my fears
You disappear
But only for a time

Your alibi
My weakness I Am tethered to your mind

Feels like I've been waiting all my life

I had a dream about us
Wrapped around this feeling that I like
Can you believe how many times
I have to lie to keep this off of my mind

I had a dream I wasn't bound
By things that keep me tethered down
At least I'm feeling something
But I'm not here when you're not around

I had a dream about us
We were in the same place at the same time
Can you perceive the way I lie to myself at night
To keep you off of my mind

I had a dream I wasn't bound
By things that keep me tethered down
At least I'm feeling something

un rêve

Chuchote sur ma tête
Je sais ce que tu as dit
Je ne veux pas de guerre à ce sujet

Suspendue à sécher
Ma tranquillité d'esprit
Quand j'ai été laissée sans elle

Je ne peux pas laisser tomber

J'ai fait un rêve sur nous
Nous étions au même endroit au même moment
Peux-tu percevoir la façon dont je me mens à moi-même la nuit
Pour te garder hors de mon esprit

J'ai fait un rêve que je n'étais pas liée
Par des choses qui me tiennent attachée
Au moins je ressens quelque chose

Mais je ne suis pas là quand tu n'es pas là

Tiens mes peurs
Tu disparais
Mais seulement pour un temps

Ton alibi
Ma faiblesse Je suis attachée à ton esprit

J'ai l'impression d'attendre toute ma vie

J'ai fait un rêve sur nous
Enroulée autour de ce sentiment que j'aime
Peux-tu croire combien de fois
Je dois mentir pour garder ça hors de mon esprit

J'ai fait un rêve que je n'étais pas liée
Par des choses qui me tiennent attachée
Au moins je ressens quelque chose
Mais je ne suis pas là quand tu n'es pas là

J'ai fait un rêve sur nous
Nous étions au même endroit au même moment
Peux-tu percevoir la façon dont je me mens à moi-même la nuit
Pour te garder hors de mon esprit

J'ai fait un rêve que je n'étais pas liée
Par des choses qui me tiennent attachée
Au moins je ressens quelque chose