Текст и перевод песни Jessie Ware - All on You

All on You

All on you

She'd hang on every word if you'd list them all for her
On everything you say
She'd keep them all inside
But vow she never heard

That day never came, but she wants you all the same
But she never heard you say, "I am here to stay"
Just a little love, it goes a long, long way
So, why not start today? It's

All on you
I'm not gonna beg, I'm not gonna move
Nothin' I will say or do, it's
All on you
So, tell me what you want, you need to find the words, baby
Before the night's over

If the sun is almost up
Why are stars still in my eyes? (Still in my eyes)
They never go away
And I'm wishing you could find a place in the night sky

That day never came, but I want you all the same
Though, I never heard you say, "I am here to stay"
Just a little love, it goes a long, long way
So, why not start today? It's

All on you
I'm not gonna beg, I'm not gonna move
Nothin' I will say or do, it's
All on you
So, tell me what you want, you need to find the words, baby
Before the night's over

Won't you tell me?
Won't you tell me, baby?
Won't you tell me, before the night's over?
Won't you tell me? (It's all)
Won't you say it, baby? (On you)
Won't you tell me, before the night's over?

(Profess it, yeah)
(Are ya thinking?)
('Bout me?)
Before the night's over
(Me first, okay, did you tell me too?)
(Yeah, baby, yeah, yeah)

Am I wasting my time here, waiting for you?
It's almost daylight
Don't know what to do
I see it in your eyes, but I still need more proof
It won't come from my mouth
Now it's all on you

All on you
I'm not gonna beg, I'm not gonna move
Nothin' I will say or do, it's
All on you
So, tell me what you want, you need to find the words, baby
Before the night's over

Won't you tell me?
Won't you tell me, baby?
Won't you tell me, before the night's over?
Won't you tell me?
Won't you say it, baby?
Won't you tell me, before the night's over?

Won't you tell me?
Won't you tell me, baby?
Won't you tell me, before the night's over?
Won't you tell me?
Won't you say it, baby?
Won't you tell me, before the night's over?

Won't you tell me?
Won't you tell me, baby?
Won't you tell me, before the night's over?
Won't you tell me?
Won't you say it, baby?
Won't you tell me, before the night's over?

Tout sur toi

Tout sur toi

Elle s'accrocherait à chaque mot si tu les énumérais tous pour elle
Sur tout ce que tu dis
Elle les garderait tous en elle
Mais jure qu'elle n'a jamais entendu

Ce jour n'est jamais venu, mais elle te veut quand même
Mais elle ne t'a jamais entendu dire : "Je suis là pour rester"
Un peu d'amour, ça fait un long, long chemin
Alors, pourquoi ne pas commencer aujourd'hui ? C'est

Tout sur toi
Je ne vais pas supplier, je ne vais pas bouger
Rien de ce que je dirai ou ferai, c'est
Tout sur toi
Alors, dis-moi ce que tu veux, tu dois trouver les mots, bébé
Avant que la nuit ne soit finie

Si le soleil est presque levé
Pourquoi les étoiles sont-elles encore dans mes yeux ? (Encore dans mes yeux)
Elles ne partent jamais
Et j'espère que tu pourras trouver une place dans le ciel nocturne

Ce jour n'est jamais venu, mais je te veux quand même
Même si je ne t'ai jamais entendu dire : "Je suis là pour rester"
Un peu d'amour, ça fait un long, long chemin
Alors, pourquoi ne pas commencer aujourd'hui ? C'est

Tout sur toi
Je ne vais pas supplier, je ne vais pas bouger
Rien de ce que je dirai ou ferai, c'est
Tout sur toi
Alors, dis-moi ce que tu veux, tu dois trouver les mots, bébé
Avant que la nuit ne soit finie

Ne me le diras-tu pas ?
Ne me le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?
Ne me le diras-tu pas ? (C'est tout)
Ne le diras-tu pas, bébé ? (Sur toi)
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?

(Confesse-le, ouais)
(Est-ce que tu penses?)
(À moi?)
Avant que la nuit ne soit finie
(Moi en premier, ok, me l'as-tu déjà dit?)
(Ouais, bébé, ouais, ouais)

Est-ce que je perds mon temps ici, à t'attendre ?
Il fait presque jour
Je ne sais pas quoi faire
Je le vois dans tes yeux, mais j'ai encore besoin de plus de preuves
Ça ne sortira pas de ma bouche
Maintenant, c'est tout sur toi

Tout sur toi
Je ne vais pas supplier, je ne vais pas bouger
Rien de ce que je dirai ou ferai, c'est
Tout sur toi
Alors, dis-moi ce que tu veux, tu dois trouver les mots, bébé
Avant que la nuit ne soit finie

Ne me le diras-tu pas ?
Ne me le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?
Ne me le diras-tu pas ?
Ne le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?

Ne me le diras-tu pas ?
Ne me le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?
Ne me le diras-tu pas ?
Ne le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?

Ne me le diras-tu pas ?
Ne me le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?
Ne me le diras-tu pas ?
Ne le diras-tu pas, bébé ?
Ne me le diras-tu pas, avant que la nuit ne soit finie ?