Текст и перевод песни Jessie Ware - Free Yourself

Free Yourself

Free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please yourself?
If it feels so good, then don't you, baby

Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you

Don't stand there waiting all of your life
For the night to come and find you
The clock is ticking, baby, now is the time
For someone to come and hold you

You are a name, not a number, extraordinary colors
Don't ya hide undercover, baby

Free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby

Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you

No complications, distractions
Reactions, no retractions
Only obsessions, motivations
Investigations, there's new information

You are a name, not a number, extraordinary colors
Don't you hide under covers, baby

Free yoursеlf
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (pleasе) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you stop

Free (free) yourself (yourself)
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby

Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you

If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (over)
If you feel it (ah), if you feel it, take it (don't tease me)

If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it (don't tease me)
If you feel it (don't), if you feel it, take it

You've got to free yourself
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you stop

Free (free) yourself (yourself)
Keep on moving up that mountaintop
Why don't you please (please) yourself (yourself)?
If it feels so good, then don't you, baby

Don't you stop, don't stop
Don't stop, baby, don't you

Libère-toi

Libère-toi
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas, mon chéri

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, mon chéri, ne t'arrête pas

Ne reste pas là à attendre toute ta vie
Que la nuit vienne te trouver
Le temps presse, mon chéri, c'est le moment
Qu'on vienne te serrer dans ses bras

Tu es un nom, pas un numéro, des couleurs extraordinaires
Ne te cache pas, mon chéri

Libère-toi
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir (plaisir) ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas, mon chéri

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, mon chéri, ne t'arrête pas

Pas de complications, de distractions
Réactions, pas de retractions
Que des obsessions, des motivations
Des investigations, il y a de nouvelles informations

Tu es un nom, pas un numéro, des couleurs extraordinaires
Ne te cache pas sous les couvertures, mon chéri

Libère-toi
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir (plaisir) ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas

Libère (libère) toi (toi)
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir (plaisir) ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas, mon chéri

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, mon chéri, ne t'arrête pas

Si tu le ressens (ah), si tu le ressens, prends-le (prends-le)
Si tu le ressens (ah), si tu le ressens, prends-le (prends-le)
Si tu le ressens (ah), si tu le ressens, prends-le (prends-le)
Si tu le ressens (ah), si tu le ressens, prends-le (ne me taquine pas)

Si tu le ressens (ne me taquine pas), si tu le ressens, prends-le (ne me taquine pas)
Si tu le ressens (ne me taquine pas), si tu le ressens, prends-le (ne me taquine pas)
Si tu le ressens (ne me taquine pas), si tu le ressens, prends-le (ne me taquine pas)
Si tu le ressens (ne me taquine pas), si tu le ressens, prends-le

Il faut que tu te libères
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir (plaisir) ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas

Libère (libère) toi (toi)
Continue à gravir cette montagne
Pourquoi ne te fais-tu pas plaisir (plaisir) ?
Si ça te fait du bien, alors ne t'arrête pas, mon chéri

Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, mon chéri, ne t'arrête pas