Текст и перевод песни Jessie Ware - Lightning

Lightning

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Can you give it all?
A look when I don't feel seen?
Turn the nightmare into a dream?
A promise you can keep?

Can you give it all?
Your lips when I feel insane
Make me float like balloons in the rain
Show me love's not just a wicked game to me

Come on, little baby, let's stay high
We can fly, let's get high
I can give you all of me every night
Tonight, tonight

It's emotional to love the star
You are, you are the lightning in my life
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
It's emotional to love the star
You are, you are the lightning in my life
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

(Comе on, little baby, come on, little baby)
(Comе on, little baby, come on, little baby)

Please, don't you wear me down (wear me down)
Unless you wear me out (wear me out)
I'm getting closer now (closer now)
Tonight, tonight

Come on, little baby, let's stay high
We can fly, let's get high
I can give you all of me every night (every night)
It's emotional to love the star
You are, you are the lightning in my life
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

(Tell me why, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Please, let me judge my life)
C'mon, little baby, c'mon, little baby
(Come bring me my life)

Please, don't you wear me down (wear me down)
Unless you wear me out (Wear me out)
I'm getting closer now (Closer now)
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

It's emotional to love the star
You are, you are the lightning in my life
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
It's emotional to love the star
You are, you are the lightning in my life
(Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Молния

(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

Можешь ли ты отдать всего себя?
Взглянуть, когда я чувствую себя незамеченной?
Превратить кошмар в сон?
Дать обещание, которое ты сдержишь?

Можешь ли ты отдать всего себя?
Твои губы, когда я схожу с ума?
Заставить меня парить, словно шары в дожде?
Показать мне, что любовь – это не просто злая игра?

Давай, малыш, давай останемся на высоте
Мы можем летать, давай взлетим
Я могу отдавать тебе всю себя каждую ночь
Этой ночью, этой ночью

Так волнительно любить звезду
Ты – молния в моей жизни
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Так волнительно любить звезду
Ты – молния в моей жизни
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)

(Давай, малыш, давай, малыш)
(Давай, малыш, давай, малыш)

Пожалуйста, не ломай меня (не ломай меня)
Если только ты не изведешь меня совсем (изведешь меня совсем)
Я становлюсь ближе (ближе)
Этой ночью, этой ночью

Давай, малыш, давай останемся на высоте
Мы можем летать, давай взлетим
Я могу отдавать тебе всю себя каждую ночь (каждую ночь)
Так волнительно любить звезду
Ты – молния в моей жизни
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)

(Скажи мне почему, у-у-у-у)
(Пожалуйста, позволь мне самой решать, как мне жить)
Давай, малыш, давай, малыш
(Верни мне мою жизнь)

Пожалуйста, не ломай меня (не ломай меня)
Если только ты не изведешь меня совсем (Изведешь меня совсем)
Я становлюсь ближе (Ближе)
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)

Так волнительно любить звезду
Ты – молния в моей жизни
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Так волнительно любить звезду
Ты – молния в моей жизни
(О-о-о, а-а-а, а-а-а, а-а-а)