Текст и перевод песни Jessie Ware - Overtime

Overtime

What you saying?
Are you ready for the night to be the day?
Got temptation written all over your face
Don't you tell me that you only love the chase
Let's find a way
Meet me at the bar and don't be late
I could drink you up like summer lemonade
Give it to me baby straight, no chase

Once we get this thing in motion
We won't have no time to talk
Moving in the dark, we ain't never gonna stop, oh
(Oh-oh)

We don't need a reason
We just keep the feeling
Everybody's sleeping
We go overtime
Moving to the future
Let me see right through ya
I don't wanna lose ya
We go overtime

Drop me a line
We can do this all the time
You and I
Let's go into overtime
Drop me a line
We can do this all the time
You and I
Let's go into overtime

I need someone
Someone who could share my point of view
Say you understand what lovers do
Say you do, say you do

Baby, when we get going
We won't ever want to stop
And baby when we kiss
It's gonna tear the roof up

We don't need a reason
We just keep the feeling
Everybody's sleeping
We go overtime
Moving to the future
Let me see right through ya
I don't wanna lose ya
We go overtime

Drop me a line
We can do this all the time
You and I
Let's go into overtime
Drop me a line
We can do this all the time
You and I
Let's go into overtime

Overtime
Overtime
Overtime
Overtime

We don't need a reason
We just keep the feeling
Everybody's sleeping
We go overtime
Moving to the future
Let me see right through ya
I don't wanna lose ya
We go overtime

You got me working
Overtime
You got me working
Overtime
You got me working
Overtime
You got me working
Overtime
You got me working
Overtime
Oh-oh

You got me working
Moving in the dark, we ain't never gonna stop, oh
Overtime
Let's go into overtime

Heures supplémentaires

Qu'est-ce que tu dis ?
Es-tu prête à ce que la nuit devienne le jour ?
La tentation est écrite partout sur ton visage
Ne me dis pas que tu n'aimes que la poursuite
Trouvons un moyen
Rencontre-moi au bar et ne sois pas en retard
Je pourrais te boire comme de la limonade d'été
Dis-le moi tout de suite, mon chéri, sans chasser

Une fois que nous aurons mis cela en mouvement
Nous n'aurons pas le temps de parler
On se déplace dans l'obscurité, on ne s'arrêtera jamais, oh
(Oh-oh)

Nous n'avons pas besoin de raison
On garde juste le sentiment
Tout le monde dort
On fait des heures supplémentaires
On avance vers le futur
Laisse-moi voir à travers toi
Je ne veux pas te perdre
On fait des heures supplémentaires

Laisse-moi un message
On peut le faire tout le temps
Toi et moi
Faisons des heures supplémentaires
Laisse-moi un message
On peut le faire tout le temps
Toi et moi
Faisons des heures supplémentaires

J'ai besoin de quelqu'un
Quelqu'un qui puisse partager mon point de vue
Dis que tu comprends ce que font les amoureux
Dis que tu le fais, dis que tu le fais

Mon chéri, quand on se met en route
On ne voudra jamais s'arrêter
Et mon chéri, quand on s'embrasse
Ça va faire sauter le toit

Nous n'avons pas besoin de raison
On garde juste le sentiment
Tout le monde dort
On fait des heures supplémentaires
On avance vers le futur
Laisse-moi voir à travers toi
Je ne veux pas te perdre
On fait des heures supplémentaires

Laisse-moi un message
On peut le faire tout le temps
Toi et moi
Faisons des heures supplémentaires
Laisse-moi un message
On peut le faire tout le temps
Toi et moi
Faisons des heures supplémentaires

Heures supplémentaires
Heures supplémentaires
Heures supplémentaires
Heures supplémentaires

Nous n'avons pas besoin de raison
On garde juste le sentiment
Tout le monde dort
On fait des heures supplémentaires
On avance vers le futur
Laisse-moi voir à travers toi
Je ne veux pas te perdre
On fait des heures supplémentaires

Tu me fais travailler
Heures supplémentaires
Tu me fais travailler
Heures supplémentaires
Tu me fais travailler
Heures supplémentaires
Tu me fais travailler
Heures supplémentaires
Tu me fais travailler
Heures supplémentaires
Oh-oh

Tu me fais travailler
On se déplace dans l'obscurité, on ne s'arrêtera jamais, oh
Heures supplémentaires
Faisons des heures supplémentaires