Pale Blue Light - Jessie Ware перевод на немецкий

Pale Blue Light

Last dreams, fantasies
Is all we're ever made of
Burning memories
I want yesterday's love

Ooh-ooh, how could I do without you baby?
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?

Last dance, last chance
Make it everlasting
These nights, your eyes
Keep on moving past me

And it feels like, ooh-ooh
What would I do without you baby? (Without you baby)
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

(Can I wake up in your-)
Something is pulling us close
(Can I wake up in your-)
Just let the night take control
(Can I wake up in your-)
Don't let me, don't let me go
(Can I wake up in your-)
Baby just hold me

Back to the times we never had
Something is pulling us close
Get back to the nights we should've shared
Just let the night take control
Hold me tight in the palm of your hand
Don't let me, don't let me go
Can we get back to the times we never had
Baby, just hold me

(Can we get back?)
Something is pulling us close
(Can we get back?)
Just let the night take control
(Can we get back?)
Don't let me, don't let me go
Baby, just hold me
Baby, just hold me

Fahlblaues Licht

Letzte Träume, Fantasien
Sind alles, woraus wir je gemacht sind
Brennende Erinnerungen
Ich will die Liebe von gestern

Ooh-ooh, wie könnte ich ohne dich auskommen, Baby?
Ooh-ooh, wie kann ich ohne dich sein, Baby?
Ohne dich, Baby

Sei deinem eigenen Herzen kein Fremder
Lass mich nicht im fahlblauen Licht tanzen
Es fühlt sich an, als ob ein Traum fast vorbei wäre
Kann ich in deinen Armen aufwachen, deinen Armen, deinen Armen?
Sag mir, es ist Zeit, ein neues Gebet zu singen
Lass mich nicht im fahlblauen Licht tanzen
Sag mir, dass dieser Kuss nicht ins Leere führt
Kann ich in deinen Armen aufwachen, deinen Armen, deinen Armen?

Kann ich in deinen Armen aufwachen?
Kann ich in deinen Armen aufwachen?
Kann ich in deinen Armen aufwachen?
Kann ich in deinen Armen aufwachen?

Letzter Tanz, letzte Chance
Mach es unvergänglich
Diese Nächte, deine Augen
Gleiten immer wieder an mir vorbei

Und es fühlt sich an wie, ooh-ooh
Was würde ich ohne dich tun, Baby? (Ohne dich, Baby)
Ooh-ooh, wie kann ich ohne dich sein, Baby?
Ohne dich, Baby

Sei deinem eigenen Herzen kein Fremder
Lass mich nicht im fahlblauen Licht tanzen
Es fühlt sich an, als ob ein Traum fast vorbei wäre
Kann ich in deinen Armen aufwachen, deinen Armen, deinen Armen?
Sag mir, es ist Zeit, ein neues Gebet zu singen
Lass mich nicht im fahlblauen Licht tanzen
Sag mir, dass dieser Kuss nicht ins Leere führt
Kann ich in deinen Armen aufwachen, deinen Armen, deinen Armen?

(Kann ich in deinen aufwachen-)
Etwas zieht uns zueinander
(Kann ich in deinen aufwachen-)
Lass einfach die Nacht die Kontrolle übernehmen
(Kann ich in deinen aufwachen-)
Lass mich nicht, lass mich nicht gehen
(Kann ich in deinen aufwachen-)
Baby, halt mich einfach

Zurück zu den Zeiten, die wir nie hatten
Etwas zieht uns zueinander
Zurück zu den Nächten, die wir hätten teilen sollen
Lass einfach die Nacht die Kontrolle übernehmen
Halt mich fest in deiner Handfläche
Lass mich nicht, lass mich nicht gehen
Können wir zu den Zeiten zurückkehren, die wir nie hatten
Baby, halt mich einfach

(Können wir zurückkehren?)
Etwas zieht uns zueinander
(Können wir zurückkehren?)
Lass einfach die Nacht die Kontrolle übernehmen
(Können wir zurückkehren?)
Lass mich nicht, lass mich nicht gehen
Baby, halt mich einfach
Baby, halt mich einfach