Текст и перевод песни Jessie Ware - Pale Blue Light

Pale Blue Light

Last dreams, fantasies
Is all we're ever made of
Burning memories
I want yesterday's love

Ooh-ooh, how could I do without you baby?
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?

Last dance, last chance
Make it everlasting
These nights, your eyes
Keep on moving past me

And it feels like, ooh-ooh
What would I do without you baby? (Without you baby)
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

(Can I wake up in your-)
Something is pulling us close
(Can I wake up in your-)
Just let the night take control
(Can I wake up in your-)
Don't let me, don't let me go
(Can I wake up in your-)
Baby just hold me

Back to the times we never had
Something is pulling us close
Get back to the nights we should've shared
Just let the night take control
Hold me tight in the palm of your hand
Don't let me, don't let me go
Can we get back to the times we never had
Baby, just hold me

(Can we get back?)
Something is pulling us close
(Can we get back?)
Just let the night take control
(Can we get back?)
Don't let me, don't let me go
Baby, just hold me
Baby, just hold me

Lumière bleu pâle

Derniers rêves, fantasmes
Est-ce tout ce dont nous sommes faits ?
Souvenirs brûlants
Je veux l'amour d'hier

Ooh-ooh, comment pourrais-je me passer de toi, mon chéri ?
Ooh-ooh, comment puis-je être sans toi, mon chéri ?
Sans toi, mon chéri

Ne sois pas étranger à ton propre cœur
Ne me laisse pas danser sous la lumière bleu pâle
On dirait qu'un rêve est sur le point de se terminer
Puis-je me réveiller dans tes bras, tes bras, tes bras ?
Dis-moi qu'il est temps de réciter une nouvelle prière
Ne me laisse pas danser sous la lumière bleu pâle
Dis-moi que ce baiser ne va nulle part
Puis-je me réveiller dans tes bras, tes bras, tes bras ?

Puis-je me réveiller dans tes bras ?
Puis-je me réveiller dans tes bras ?
Puis-je me réveiller dans tes bras ?
Puis-je me réveiller dans tes bras ?

Dernière danse, dernière chance
Fais-la éternelle
Ces nuits, tes yeux
Continuent de passer devant moi

Et c'est comme si, ooh-ooh
Que ferais-je sans toi, mon chéri ? (Sans toi, mon chéri)
Ooh-ooh, comment puis-je être sans toi, mon chéri ?
Sans toi, mon chéri

Ne sois pas étranger à ton propre cœur
Ne me laisse pas danser sous la lumière bleu pâle
On dirait qu'un rêve est sur le point de se terminer
Puis-je me réveiller dans tes bras, tes bras, tes bras ?
Dis-moi qu'il est temps de réciter une nouvelle prière
Ne me laisse pas danser sous la lumière bleu pâle
Dis-moi que ce baiser ne va nulle part
Puis-je me réveiller dans tes bras, tes bras, tes bras ?

(Puis-je me réveiller dans tes-)
Quelque chose nous rapproche
(Puis-je me réveiller dans tes-)
Laisse la nuit prendre le contrôle
(Puis-je me réveiller dans tes-)
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
(Puis-je me réveiller dans tes-)
Bébé, tiens-moi juste

Retour aux moments que nous n'avons jamais eus
Quelque chose nous rapproche
Retour aux nuits que nous aurions dû partager
Laisse la nuit prendre le contrôle
Serre-moi fort dans la paume de ta main
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Pouvons-nous revenir aux moments que nous n'avons jamais eus
Bébé, tiens-moi juste

(Pouvons-nous revenir ?)
Quelque chose nous rapproche
(Pouvons-nous revenir ?)
Laisse la nuit prendre le contrôle
(Pouvons-nous revenir ?)
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Bébé, tiens-moi juste
Bébé, tiens-moi juste