Текст и перевод песни Jessie Ware - Pale Blue Light

Pale Blue Light

Last dreams, fantasies
Is all we're ever made of
Burning memories
I want yesterday's love

Ooh-ooh, how could I do without you baby?
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?
Can I wake up in your arms?

Last dance, last chance
Make it everlasting
These nights, your eyes
Keep on moving past me

And it feels like, ooh-ooh
What would I do without you baby? (Without you baby)
Ooh-ooh, how can I be without you baby?
Without you baby

Don't be a stranger to your own heart
Don't leave me dancing in the pale blue light
Feels like a dream is almost over
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?
Tell me it's time to sing a new prayer
Don't leave me dancing in the pale blue light
Tell me this kiss ain't going nowhere
Can I wake up in your arms, your arms, your arms?

(Can I wake up in your-)
Something is pulling us close
(Can I wake up in your-)
Just let the night take control
(Can I wake up in your-)
Don't let me, don't let me go
(Can I wake up in your-)
Baby just hold me

Back to the times we never had
Something is pulling us close
Get back to the nights we should've shared
Just let the night take control
Hold me tight in the palm of your hand
Don't let me, don't let me go
Can we get back to the times we never had
Baby, just hold me

(Can we get back?)
Something is pulling us close
(Can we get back?)
Just let the night take control
(Can we get back?)
Don't let me, don't let me go
Baby, just hold me
Baby, just hold me

Бледно-голубой свет

Последние грёзы, фантазии
Это всё, из чего мы все сделаны
Горящие воспоминания
Я хочу вчерашней любви

О-о-о, как я могу без тебя, любимый?
О-о-о, как мне быть без тебя, любимый?
Без тебя, любимый

Не будь чужим собственному сердцу
Не оставляй меня танцевать в бледно-голубом свете
Кажется, сон почти закончился
Могу ли я проснуться в твоих руках, твоих руках, твоих руках?
Скажи мне, что пришло время спеть новую молитву
Не оставляй меня танцевать в бледно-голубом свете
Скажи, что этот поцелуй не ведёт в никуда
Могу ли я проснуться в твоих руках, твоих руках, твоих руках?

Могу ли я проснуться в твоих руках?
Могу ли я проснуться в твоих руках?
Могу ли я проснуться в твоих руках?
Могу ли я проснуться в твоих руках?

Последний танец, последний шанс
Сделай его вечным
Эти ночи, твои глаза
Продолжают двигаться мимо меня

И это похоже на, о-о-о
Что бы я делала без тебя, любимый? (Без тебя, любимый)
О-о-о, как мне быть без тебя, любимый?
Без тебя, любимый

Не будь чужим собственному сердцу
Не оставляй меня танцевать в бледно-голубом свете
Кажется, сон почти закончился
Могу ли я проснуться в твоих руках, твоих руках, твоих руках?
Скажи мне, что пришло время спеть новую молитву
Не оставляй меня танцевать в бледно-голубом свете
Скажи, что этот поцелуй не ведёт в никуда
Могу ли я проснуться в твоих руках, твоих руках, твоих руках?

(Могу ли я проснуться в твоих-)
Что-то тянет нас друг к другу
(Могу ли я проснуться в твоих-)
Просто позволь ночи взять контроль
(Могу ли я проснуться в твоих-)
Не отпускай меня, не отпускай меня
(Могу ли я проснуться в твоих-)
Любимый, просто держи меня

Назад, в те времена, которых у нас не было
Что-то тянет нас друг к другу
Вернёмся к тем ночам, которые нам следовало бы разделить
Просто позволь ночи взять контроль
Держи меня крепко в своей ладони
Не отпускай меня, не отпускай меня
Можем ли мы вернуться в те времена, которых у нас не было
Любимый, просто держи меня

(Можем ли мы вернуться?)
Что-то тянет нас друг к другу
(Можем ли мы вернуться?)
Просто позволь ночи взять контроль
(Можем ли мы вернуться?)
Не отпускай меня, не отпускай меня
Любимый, просто держи меня
Любимый, просто держи меня