Read My Lips - Jessie Ware перевод на немецкий

Read My Lips

Hm, hahaha
Hoo, hoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, read my lips

We've been talking for a while, boy
I got your message on my phone
I need to talk to you face-to-face
'Cause I don't wanna be alone

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips (yeah)

It seems that you're a little shy, boy
But you keep answering my call
And you and me can talk for hours and hours
Not saying anything at all

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips

Don't you know I need you so?
Read my lips, I can't let go
Don't you know I need you so?
Read my lips, I can't let go

And now you're looking in my eyes, boy
And my tongue is gettin' tied
I've been waiting for this moment, darling
Feel the heat, it's getting hot and hot

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips

I'm waiting for you (ooh)
I'm waiting here for you
Yeah, I'll wait here for you, baby (ooh)
If you want me to
(Don't you know I need you so?) I'm waiting for you all night
(Read my lips, I can't let go) If only you could read my mind, baby
(Don't you know I need you so?)
(Read my lips, I can't let go)
You and me were meant to be

Lies meine Lippen

Hm, hahaha
Hoo, hoo, hoo, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
Wenn du die Wahrheit wissen willst, lies meine Lippen
Denn sie sagen dir, dass du dich bewegen sollst, lies meine Lippen

Wir reden schon eine Weile, Junge
Ich habe deine Nachricht auf meinem Handy
Ich muss dich von Angesicht zu Angesicht sprechen
Denn ich will nicht allein sein

Wenn du die Wahrheit wissen willst, lies meine Lippen
Denn sie sagen dir, dass du dich bewegen sollst, stiehl einen Kuss
Worte sind nie genug, mein einziger Wunsch bist du
Vergiss, was ich sage, lies meine Lippen (yeah)

Es scheint, dass du ein wenig schüchtern bist, Junge
Aber du antwortest immer auf meinen Anruf
Und du und ich können stundenlang reden
Ohne überhaupt etwas zu sagen

Wenn du die Wahrheit wissen willst, lies meine Lippen
Denn sie sagen dir, dass du dich bewegen sollst, stiehl einen Kuss
Worte sind nie genug, mein einziger Wunsch bist du
Vergiss, was ich sage, lies meine Lippen

Weißt du nicht, dass ich dich so sehr brauche?
Lies meine Lippen, ich kann nicht loslassen
Weißt du nicht, dass ich dich so sehr brauche?
Lies meine Lippen, ich kann nicht loslassen

Und jetzt schaust du mir in die Augen, Junge
Und meine Zunge ist wie gelähmt
Ich habe auf diesen Moment gewartet, Liebling
Fühl die Hitze, es wird heiß und heiß

Wenn du die Wahrheit wissen willst, lies meine Lippen
Denn sie sagen dir, dass du dich bewegen sollst, stiehl einen Kuss
Worte sind nie genug, mein einziger Wunsch bist du
Vergiss, was ich sage, lies meine Lippen

Ich warte auf dich (ooh)
Ich warte hier auf dich
Ja, ich warte hier auf dich, Baby (ooh)
Wenn du willst, dass ich das tue
(Weißt du nicht, dass ich dich so sehr brauche?) Ich warte die ganze Nacht auf dich
(Lies meine Lippen, ich kann nicht loslassen) Wenn du nur meine Gedanken lesen könntest, Baby
(Weißt du nicht, dass ich dich so sehr brauche?)
(Lies meine Lippen, ich kann nicht loslassen)
Du und ich, wir sind füreinander bestimmt