Текст и перевод песни Jessie Ware - Read My Lips

Read My Lips

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, read my lips

We've been talking for a while, boy
I got your message on my phone
I need to talk to you face to face
'Cause I don't wanna be alone

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips (Yeah)

It seems that you're a little shy, boy
But you keep answering my call
And you and me can talk for hours and hours
Not saying anything at all

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips

Don't you know I need you so?
Read my lips, I can't let go
Don't you know I need you so?
Read my lips, I can't let go

And now you're looking in my eyes, boy
Hey, my tongue is gettin' tied
I've been waiting for this moment darling
Feel the heat, it's getting higher and higher

If you wanna know the truth, read my lips
'Cause they're telling you to make your move, steal a kiss
Words are never enough, my only wish, is you
Forget about the things I say, read my lips

I'm waiting for you (Ooh)
I'm waiting here for you
Yeah, I'll wait here for you, baby (Ooh)
If you want me to
(Don't you know I need you so?) I'm waiting for you all night
(Read my lips, I can't let go) If only you could read my mind, baby
(Don't you know I need you so?)
(Read my lips, I can't let go)
You and me were meant to be

Lis mes lèvres

Si tu veux connaître la vérité, lis mes lèvres
Parce qu'elles te disent de faire ton pas, lis mes lèvres

On se parle depuis un moment, mon chéri
J'ai reçu ton message sur mon téléphone
J'ai besoin de te parler en face
Parce que je ne veux pas être seule

Si tu veux connaître la vérité, lis mes lèvres
Parce qu'elles te disent de faire ton pas, vole un baiser
Les mots ne suffisent jamais, mon seul souhait, c'est toi
Oublie ce que je dis, lis mes lèvres (Oui)

Il semblerait que tu sois un peu timide, mon chéri
Mais tu continues à répondre à mes appels
Et toi et moi, on peut parler pendant des heures et des heures
Sans rien dire du tout

Si tu veux connaître la vérité, lis mes lèvres
Parce qu'elles te disent de faire ton pas, vole un baiser
Les mots ne suffisent jamais, mon seul souhait, c'est toi
Oublie ce que je dis, lis mes lèvres

Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi ?
Lis mes lèvres, je ne peux pas lâcher prise
Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi ?
Lis mes lèvres, je ne peux pas lâcher prise

Et maintenant tu regardes dans mes yeux, mon chéri
Hé, ma langue se noue
J'attendais ce moment, mon chéri
Sens la chaleur, elle monte de plus en plus

Si tu veux connaître la vérité, lis mes lèvres
Parce qu'elles te disent de faire ton pas, vole un baiser
Les mots ne suffisent jamais, mon seul souhait, c'est toi
Oublie ce que je dis, lis mes lèvres

Je t'attends (Ooh)
Je t'attends ici
Oui, je t'attendrai ici, mon chéri (Ooh)
Si tu veux que je le fasse
(Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi ?) Je t'attends toute la nuit
(Lis mes lèvres, je ne peux pas lâcher prise) Si seulement tu pouvais lire dans mon esprit, mon chéri
(Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi ?)
(Lis mes lèvres, je ne peux pas lâcher prise)
Toi et moi, on était faits l'un pour l'autre