Текст и перевод песни Jessie Ware - Slow Me Down

Slow Me Down

Maybe I ask a little too much
I could take all of you; it's still not enough
Maybe I'm lost; baby, I'm weak
What if I'm not the one you thought I would be?

Running in circles, not running away
You be the ocean and I'll be the wave

Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won't let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I'll take it slow
If you tell me we'll never stop

Maybe I burn a little too bright
Trying to give you more of everything
Darling, I would give you anything
And if I jump a little too high
Would you tell me please (please) please (please) please?

Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won't let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I'll take it slow
If you tell me we'll never stop

Tell me, baby, do I talk too much?
Still feels like we're only growing up
Now we're older (older), going nowhere
You say it's like I'm never satisfied
But we can have it all tonight

Baby you slow me down
Baby you slow me down
And I won't let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I'll take it slow
If you tell me we'll never–
Slow me down
Baby you slow me down
And I won't let go forever and more
Baby you slow me down
You slow me down
And I'll take it slow
If you tell me we'll never stop

Замедли меня

Может быть, я прошу слишком многого,
Я могла бы взять тебя всего, но мне всё равно мало.
Может быть, я потерялась, милый, я слаба.
Что, если я не та, за кого ты меня принимал?

Бегу по кругу, но не убегаю.
Ты будешь океаном, а я буду волной.

Милый, ты замедляешь меня,
Милый, ты замедляешь меня,
И я не отпущу тебя никогда.
Милый, ты замедляешь меня,
Ты замедляешь меня,
И я не буду торопиться,
Если ты скажешь, что мы никогда не остановимся.

Может быть, я горю слишком ярко,
Пытаясь дать тебе больше всего.
Любимый, я бы отдала тебе всё,
И если я прыгну слишком высоко,
Скажешь ли ты мне, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?

Милый, ты замедляешь меня,
Милый, ты замедляешь меня,
И я не отпущу тебя никогда.
Милый, ты замедляешь меня,
Ты замедляешь меня,
И я не буду торопиться,
Если ты скажешь, что мы никогда не остановимся.

Скажи мне, милый, я слишком много говорю?
Всё ещё кажется, что мы только взрослеем.
Теперь мы старше, но никуда не движемся.
Ты говоришь, что я никогда не бываю довольна,
Но мы можем получить всё сегодня вечером.

Милый, ты замедляешь меня,
Милый, ты замедляешь меня,
И я не отпущу тебя никогда.
Милый, ты замедляешь меня,
Ты замедляешь меня,
И я не буду торопиться,
Если ты скажешь, что мы никогда–
Замедли меня.
Милый, ты замедляешь меня,
И я не отпущу тебя никогда.
Милый, ты замедляешь меня,
Ты замедляешь меня,
И я не буду торопиться,
Если ты скажешь, что мы никогда не остановимся.