Текст и перевод песни Jessie Ware - These Lips

These Lips

It's gonna take two, two hearts
Two hours, two more
I'm telling you that these two lips
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

In and out of delirious
Everything is so mysterious with you
Back and forth to the beat of us
Ring alarms 'cause we're heating up this room

Baby, when you touch my body, everything feels so perfect
Hurry up 'cause I'm worth it (I'm worth it, you're worth it)
If you want me, just want me
Show me I'm making magic
Send a signal to the stars, and tell them where we are is where we wanna be

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

All alone in a fantasy
That's the place you don't have to be with me
Close your eyes, keep them close to me
Satisfy my desires and needs

Baby, when you touch my body (ah)
Everything feels so perfect (ah)
Hurry up 'cause I'm worth it (ah)
(I'm worth it, you're worth it)
If you want me, just want me, show me I'm making magic
Send a signal to the stars, and tell them where we are is where we wanna be

It's gonna take two, two hearts
Two hours, two more
I'm telling you that these two lips
Could do so much more

(These two lips can do so much more) they could do so much more
(These two lips could do so much more) so much more
(These two lips could do so much more) so much more
(These two lips can do so much more)

These lips can turn milk to gold
These lips could soothe body and soul
These lips will take you places that you never thought you'd go
These lips are wanted in a hundred countries, maybe more
These lips can testify (testify), mystify (mystify)
And if they ever let you down, they will be justified (ooh)
These lips are satisfaction, they set off chain reactions
Send a signal to the stars and tell them where we are is where we wanna be

It's gonna take two, two hearts
Two hours (two hours), two more
And I'm telling you that these two lips
Can do so much more

So much more
So much more (how much? How much? So much)
So much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much more
These two lips can do so much, so much more

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Ces lèvres

Il faudra deux cœurs
Deux heures, deux de plus
Je te dis que ces deux lèvres
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Entrer et sortir du délire
Tout est si mystérieux avec toi
D'avant en arrière au rythme de nous
Faire sonner les alarmes parce qu'on chauffe cette pièce

Bébé, quand tu touches mon corps, tout se sent si parfait
Hâte-toi parce que je le vaux bien (je le vaux bien, tu le vaux bien)
Si tu me veux, juste me veux
Montre-moi que je fais de la magie
Envoie un signal aux étoiles, et dis-leur que là où nous sommes, c'est là où nous voulons être

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Tout seul dans un fantasme
C'est l'endroit où tu n'as pas besoin d'être avec moi
Ferme les yeux, garde-les près de moi
Satisfaire mes désirs et mes besoins

Bébé, quand tu touches mon corps (ah)
Tout se sent si parfait (ah)
Hâte-toi parce que je le vaux bien (ah)
(Je le vaux bien, tu le vaux bien)
Si tu me veux, juste me veux, montre-moi que je fais de la magie
Envoie un signal aux étoiles, et dis-leur que là où nous sommes, c'est là où nous voulons être

Il faudra deux cœurs
Deux heures, deux de plus
Je te dis que ces deux lèvres
Pourraient faire tellement plus

(Ces deux lèvres peuvent faire tellement plus) elles pourraient faire tellement plus
(Ces deux lèvres pourraient faire tellement plus) tellement plus
(Ces deux lèvres pourraient faire tellement plus) tellement plus
(Ces deux lèvres peuvent faire tellement plus)

Ces lèvres peuvent transformer le lait en or
Ces lèvres pourraient apaiser le corps et l'âme
Ces lèvres t'emmèneront à des endroits où tu n'aurais jamais pensé aller
Ces lèvres sont recherchées dans une centaine de pays, peut-être plus
Ces lèvres peuvent témoigner (témoigner), mystifier (mystifier)
Et si jamais elles te déçoivent, elles seront justifiées (ooh)
Ces lèvres sont une satisfaction, elles déclenchent des réactions en chaîne
Envoie un signal aux étoiles et dis-leur que là où nous sommes, c'est là où nous voulons être

Il faudra deux cœurs
Deux heures (deux heures), deux de plus
Et je te dis que ces deux lèvres
Peuvent faire tellement plus

Tellement plus
Tellement plus (combien ? Combien ? Tellement)
Tellement plus
Ces deux lèvres peuvent faire tellement plus
Ces deux lèvres peuvent faire tellement plus
Ces deux lèvres peuvent faire tellement plus
Ces deux lèvres peuvent faire tellement, tellement plus

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah