Текст и перевод песни Jessie Woo - Fill Me Up

Fill Me Up

My body been on ice for a while now
Been dreaming bout your loving for a while now ow
I just wanna feel your skin against mine
I just wanna taste your tongue inside my mouth

Ooh ooh when we lock eyes I lose my mind
Ooh ooh boy when you touch me I just cannot find my composure
Why don't you come over
And bring all my visions to life

I just want you to come fill me up fill me up up
Baby come thru and fill up my cup up my cup up
Make me feel like we just fell in love fell in love love
Cause I been out here on half empty babe
I been out here on half empty babe

It's been a long time since I felt this way
Don't take it easy babe put your weight on me
Don't you go worrying bout what I can handle
All you gotta do is throw me the ball
I'm here to receive ya
Put them other hoes on pause for now
Cause I'm demanding all your time for now
You know what to do my body's calling you
Just say you coming thru

I just want you to come fill me up fill me up up
Baby come thru and fill up my cup up my cup up
Make me feel like we just fell in love fell in love love
Cause I been out here on half empty babe
I been out here on half empty babe

Now I just want you to come fill me up fill me up up
Baby come thru and fill up my cup up my cup up
Make me feel like we just fell in love fell in love
Cause I been out here on half
I been out here on half empty babe

Remplis-moi

Mon corps a été sur la glace pendant un moment maintenant
J'ai rêvé de ton amour pendant un moment maintenant
Je veux juste sentir ta peau contre la mienne
Je veux juste goûter ta langue dans ma bouche

Ooh ooh quand nos regards se croisent, je perds la tête
Ooh ooh mon chéri quand tu me touches, je ne retrouve pas mon calme
Pourquoi ne viens-tu pas
Et donne vie à toutes mes visions

Je veux juste que tu viennes me remplir me remplir
Bébé viens et remplis ma coupe ma coupe
Fais-moi sentir comme si on venait de tomber amoureux tombé amoureux
Parce que j'ai été là sur la moitié vide chéri
J'ai été là sur la moitié vide chéri

Cela fait longtemps que je ne me suis pas sentie comme ça
Ne sois pas gentil chéri, pose ton poids sur moi
Ne t'inquiète pas de ce que je peux supporter
Tout ce que tu as à faire c'est me lancer la balle
Je suis là pour te recevoir
Mets les autres filles sur pause pour le moment
Parce que j'exige tout ton temps pour le moment
Tu sais ce qu'il faut faire, mon corps t'appelle
Dis juste que tu arrives

Je veux juste que tu viennes me remplir me remplir
Bébé viens et remplis ma coupe ma coupe
Fais-moi sentir comme si on venait de tomber amoureux tombé amoureux
Parce que j'ai été là sur la moitié vide chéri
J'ai été là sur la moitié vide chéri

Maintenant je veux juste que tu viennes me remplir me remplir
Bébé viens et remplis ma coupe ma coupe
Fais-moi sentir comme si on venait de tomber amoureux tombé amoureux
Parce que j'ai été là sur la moitié
J'ai été là sur la moitié vide chéri