Текст и перевод песни Jessie Woo - Vacation

Vacation

Yeah I'm up in this club and I'm looking for something
I don't know what it is but I know it's one thing
I can't waste the night away on nothing

So I'm gonna grab my drink and party till the sun's in

I been running all week get the bag up
So you know it's only right I act up
Couple drinks in me imma have my ass up
Always classy but tonight I'm getting ratchet

No cuffing no time for the love shit
No fake friends only day one bitches, oh (oh)

I been waiting all day for
One night vacation
Drinks with no chasers
Send the location
I pull up on you
A one night vacation
A day with no fake shit
Party like Haitians
I pull up, I pull up (uh)

The night's slowing down but I'm full speed ahead (oh)
Let my body move until the club is dead

Now I can't go home just yet
I gotta make this feeling last more than the moment

Tonight I'm gonna gouye gouye gouye
Till my feet start to rele rele rele
If you ain't got no money pa vinn proche kote m
Mwen pa gen tan pou m betize

No cuffing no time for the love shit
No fake friends only day one bitches, oh (oh)

I been waiting all day for
One night vacation
Drinks with no chasers
Send the location
I pull up on you

A one night vacation
A day with no fake shit
Party like Haitians
I pull up, I pull up (uh)

Party like Haitians
Gouye gouye gouye
Rele rele rele (party)
Pa vinn proche kote m

No cuffing no time for the love shit
No fake friends only day one bitches, oh

I been waiting all day for
One night vacation
Drinks with no chasers
Send the location
I pull up on you

A one night vacation
A day with no fake shit
Party like Haitians
I pull up, I pull up (uh)

Party like Haitians

Каникулы

Да, я в клубе, ищу кое-что
Не знаю, что именно, но точно что-то одно
Не могу тратить ночь впустую

Поэтому возьму свой напиток и буду веселиться до рассвета

Всю неделю пахала, зарабатывала деньги
Так что, сама понимаешь, нужно оторваться
Пара коктейлей, и моя попа уже на танцполе
Всегда стильная, но сегодня отрываюсь по полной

Никаких отношений, нет времени на любовь
Никаких фальшивых друзей, только мои девчонки, oh (oh)

Я ждала весь день
Этих ночных каникул
Напитки без закуски
Скинь адрес
Я подъеду к тебе
Ночные каникулы
День без фальши
Веселимся, как гаитяне
Я подъезжаю, подъезжаю (uh)

Ночь подходит к концу, но я на полном ходу (oh)
Пусть моё тело движется, пока клуб не умрёт

Сейчас я не могу идти домой
Должна растянуть это чувство больше, чем на мгновение

Сегодня я буду гулять, гулять, гулять
Пока мои ноги не начнут дрожать, дрожать, дрожать
Если у тебя нет денег, не подходи ко мне
У меня нет времени на глупости

Никаких отношений, нет времени на любовь
Никаких фальшивых друзей, только мои девчонки, oh (oh)

Я ждала весь день
Этих ночных каникул
Напитки без закуски
Скинь адрес
Я подъеду к тебе

Ночные каникулы
День без фальши
Веселимся, как гаитяне
Я подъезжаю, подъезжаю (uh)

Веселимся, как гаитяне
Гулять, гулять, гулять
Дрожать, дрожать, дрожать (веселье)
Не подходи ко мне

Никаких отношений, нет времени на любовь
Никаких фальшивых друзей, только мои девчонки, oh

Я ждала весь день
Этих ночных каникул
Напитки без закуски
Скинь адрес
Я подъеду к тебе

Ночные каникулы
День без фальши
Веселимся, как гаитяне
Я подъезжаю, подъезжаю (uh)

Веселимся, как гаитяне