Got Nothing New - Jessup перевод на немецкий

Got Nothing New

Leaving a lot to be desired
I'm death all warmed up in a fire
Nothing you can do can make me go
Crazy oh maybe
I've got more to hide
Than that little lie
But I can't stop won't stop lying

Know I've got no self-control
And you don't seem possible
But I want you to know

Got nothing new
I don't need you
The way I want to
Got nothing new
Let you pass through
Not how I once knew

Touch me like I'm brand new
Don't or else I'll push through
I need a quick fix to live this little fiction quick
Two, three, four, five cents
I'll pay what represents
This feeling that's so dense
Euphoric sense of happiness

But you don't seem too all caught up
Don't even try on walking my way

You don't seem to bothered
By the way you smile
Know I've got no self-control
And you don't seem possible
But I want you to know

Got nothing new
I don't need you
The way I want to
Got nothing new
Let you pass through
Not how I once knew

Habe nichts Neues

Ich lasse viel zu wünschen übrig
Bin der aufgewärmte Tod in einem Feuer
Nichts, was du tun kannst, kann mich dazu bringen,
Verrückt zu werden, oh vielleicht
Habe ich mehr zu verbergen
Als diese kleine Lüge
Aber ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören zu lügen

Ich weiß, ich habe keine Selbstbeherrschung
Und du scheinst nicht erreichbar
Aber ich will, dass du weißt

Habe nichts Neues
Ich brauche dich nicht
So wie ich es will
Habe nichts Neues
Lasse dich durch
Nicht wie ich dich einst kannte

Berühr mich, als wäre ich brandneu
Tu es nicht, oder ich dränge mich durch
Ich brauche einen schnellen Kick, um diese kleine Fiktion schnell zu erleben
Zwei, drei, vier, fünf Cent
Ich zahle, was repräsentiert
Dieses Gefühl, das so dicht ist
Euphorisches Gefühl des Glücks

Aber du scheinst nicht allzu begeistert
Versuchst nicht einmal, meinen Weg zu gehen

Du scheinst nicht gestört zu sein
Durch die Art, wie du lächelst
Ich weiß, ich habe keine Selbstbeherrschung
Und du scheinst unerreichbar
Aber ich will, dass du weißt

Habe nichts Neues
Ich brauche dich nicht
So wie ich es will
Habe nichts Neues
Lasse dich durch
Nicht wie ich dich einst kannte