You - Jessup перевод на немецкий

You

Front of the stage
More of a dream to turn away
Your face was like a beam
Paint on a movie screen

My sense of pride
Tied me up and got denied
Now you're nothing new
But your defense has got me glued

Won't fall in love
You won't get me to
But here I am
Dropping a line about you

I'm turning back
Some long months just to turn back
I wish this scene directed differently

My swelled up head
Ran for it and wound up dead
Now you're nothing new
But your defense has got me glued

Won't fall in love
You won't get me to
But here I am
Dropping a line about you

Charmful the third time was
I'm dying
I'm trying to feel a little bit of something
But something is just nothing that I cannot shake
We've made every mistake
And I won't

Won't fall in love
You won't get me to
But here I am
Dropping a line about you

Du

Vor der Bühne
Eher ein Traum, um sich abzuwenden
Dein Gesicht war wie ein Lichtstrahl
Farbe auf einer Kinoleinwand

Mein Stolz
Fesselte mich und wurde abgewiesen
Jetzt bist du nichts Neues mehr
Aber deine Abwehr hält mich gefangen

Werde mich nicht verlieben
Du wirst mich nicht dazu bringen
Aber hier bin ich
Und schreibe ein paar Zeilen über dich

Ich drehe mich um
Einige lange Monate, nur um zurückzukehren
Ich wünschte, diese Szene wäre anders inszeniert

Mein geschwollener Kopf
Rannte davon und landete tot
Jetzt bist du nichts Neues
Aber deine Abwehr hält mich gefangen

Werde mich nicht verlieben
Du wirst mich nicht dazu bringen
Aber hier bin ich
Und schreibe ein paar Zeilen über dich

Zum dritten Mal war es bezaubernd
Ich sterbe
Ich versuche, ein kleines bisschen etwas zu fühlen
Aber dieses Etwas ist nur ein Nichts, das ich nicht abschütteln kann
Wir haben jeden Fehler gemacht
Und ich werde nicht

Werde mich nicht verlieben
Du wirst mich nicht dazu bringen
Aber hier bin ich
Und schreibe ein paar Zeilen über dich