Jessup feat. Jimboslice & Makadelic - BULLSEYE - перевод текста песни на французский

And I won't stop till I get on top

Et je n'arrêterai pas avant d'être au sommet

I pray to God I don't miss my shot

Je prie Dieu de ne pas manquer mon tir

And I'm on target

Et je suis sur la cible

I did a lot just to get on top

J'ai beaucoup fait juste pour arriver au sommet

So here I come, if you like it or not

Alors me voici, que tu l'aimes ou non

I got my gun and I don't miss my shot

J'ai mon arme et je ne manque pas mon tir

Yeah, I got a college bitch

Ouais, j'ai une copine étudiante

She got her a scholarship off soccer kicks

Elle a obtenu une bourse pour le football

Always on some profit shit, don't matter what the topic is

Toujours sur quelque chose de lucratif, peu importe le sujet

That's my Nostradamus bitch, shawty an astrologist

C'est ma petite Nostradamus, une astrologue

Her body out this world but her face is astonishing

Son corps est hors de ce monde, mais son visage est étonnant

I promise it

Je te le promets

It would take me all day just to list all my accomplishments

Il me faudrait toute la journée juste pour énumérer toutes mes réalisations

They say that I'm cocky, I just tell 'em that it's confidence

Ils disent que je suis arrogant, je leur dis simplement que c'est de la confiance en soi

It's a lot of bitches back in high school I was tryna hit

Il y a beaucoup de filles au lycée que j'essayais de draguer

Got a lil rich and then I finally did it

J'ai un peu enrichi et finalement je l'ai fait

And thank God I did it

Et merci mon Dieu que je l'ai fait

I got up out the city, moved in a condominium

Je suis sorti de la ville, j'ai emménagé dans un condominium

And I can't trip about a bitch cuz I got a million

Et je ne peux pas me soucier d'une fille parce que j'en ai un million

I feel like Venividivici I got a feelin'

Je me sens comme Veni vidi vici, j'ai le sentiment

Feel in charge every time I walk in the buildin'

De me sentir en charge chaque fois que je marche dans le bâtiment

Crazy cause these people label me like I was a villain

C'est fou parce que ces gens me qualifient de méchant

But really it's cause in there they ain't fuckin' wit em

Mais en réalité, c'est parce que là-dedans, ils ne sont pas d'accord avec eux

Go against the code, then you know we gon' fuckin' kill em

Va à l'encontre du code, alors tu sais qu'on va les tuer

Less than four, tell 'em less is more

Moins de quatre, dis-leur que moins c'est plus

Of course I'm ready for war, but I say my peace

Bien sûr que je suis prêt pour la guerre, mais je dis ma paix

Got some battle ready niggas saying c'est la vie

J'ai des mecs prêts au combat qui disent c'est la vie

Evade trick niggas, that's my treat

Échapper aux mecs manipulateurs, c'est mon truc

All on me nigga, yo auntie

Tout sur moi mec, ta tante

Follow me nigga as I lead

Suis-moi mec, alors que je dirige

Fill the trenches up, cut my leash

Remplis les tranchées, coupe ma laisse

Before I spazz nigga, IShowSpeed

Avant que je ne pète un câble mec, IShowSpeed

Before you die, iron out that crease

Avant que tu meures, repasse ce pli

Before they die, let 'em know they free

Avant qu'ils ne meurent, fais-leur savoir qu'ils sont libres

I'm still alive, All Eyez On Me

Je suis toujours en vie, All Eyez On Me

I'm still alive, to the top I reach

Je suis toujours en vie, jusqu'au sommet que j'atteins

While we alive long as I breathe

Tant que nous sommes en vie tant que je respire

While we alive, long as I breathe

Tant que nous sommes en vie, tant que je respire

We gon' really make the most of this shit

On va vraiment profiter au maximum de cette merde

I'm along for the ride, roller-coaster this shit

Je suis là pour le voyage, on fait des montagnes russes avec cette merde

Workin' hard, I can't coast to this shit

Je travaille dur, je ne peux pas naviguer sur cette merde

Till the wheels fall off, at any cost, taking over this shit

Jusqu'à ce que les roues tombent, à tout prix, on prend le contrôle de cette merde

Shortcomings, I ain't over the shit

Les lacunes, je ne suis pas au-dessus de cette merde

A lil obsessive, right

Un peu obsédé, c'est ça

I can't help it, I'm perfectionist

Je ne peux rien y faire, je suis perfectionniste

Always optimistic so I overcome the pessimist

Toujours optimiste, donc je surmonte le pessimiste

2020 vision, yeah I miss it, but the lesson is

Vision 2020, ouais, je la manque, mais la leçon c'est

Overcompensating cause I'm used to feelin' lesser than

Overcompensation parce que j'ai l'habitude de me sentir inférieur

It's why I hate to lose

C'est pourquoi je déteste perdre

I was outcast like the Jews

J'étais un paria comme les Juifs

Try me and my niggas, boy I swear I leave a bruise

Essaie-moi et mes mecs, mon garçon, je te jure que je te laisserai une ecchymose

Try me pay the price nigga, swear you get abused

Essaie-moi, paie le prix mon garçon, je te jure que tu seras maltraité

I might kill a mic nigga, swear I Run The Jewels

Je pourrais tuer un micro mec, je te jure que je dirige les bijoux

Wassup

Quoi de neuf