Текст и перевод песни Jessy Bulbo - Peligro

Peligro

No es un riesgo es un peligro
No es ilusion es un engaño
Pero solo tengo miedo pero solo
Tengo miedo de que no quiera conmigo
Y si me pide darle un beso yo solo puedo obedecerlo
El es un macho mexicano es gallan desbergonsado
Y todo lo que necesito
Y que me importa quien sea no es el
Que yo quiero asi que puede ser cualquieraaa
Y que me importa que no sepa ni su nombre
Pues mañana puede ser quiza otro hombre
El que este en mi pecho haciéndome el amor

Yo si prefiero mal acompañada que solaaaaa que solaaaa
Que solaaaa que sola
Yo no me opongo al adulterio a que me traten sin respeto
Yo lo unico que quiero es que quiera ser mi dueño
Y yo su esclava favorita
Y que me importa quien sea no es el que
Yo quiero asi que puede ser cualquieraaa

Y que me importa que no sepa ni su nombre pues mañana
Puede ser quiza otro hombre el que este
En mi pecho haciendome el amor
Yo si prefiero mal acompañada que solaaaaa
Que solaaaa que solaaaa que sola

Опасность

Это не риск, а опасность.
Это не иллюзия, а обман.
Но мне страшно, но я боюсь только...
Я боюсь, что он не захочет меня.
И если он попросит меня поцеловать его, я могу только повиноваться.
Он мачо, мексиканец, нахальный сорвиголова,
И все, что мне нужно.
И какое мне дело, кто он, он не тот,
Кого я хочу, так что он может быть любой.
И какое мне дело, что я даже не знаю его имени?
Потому что завтра это может быть другой мужчина.
Тот, кто будет в моих объятиях, занимаясь со мной любовью.

Да, лучше я буду с недостойным, чем однаааа, чем однаааа,
Чем однаааа, чем одна.
Я не против измены, того, что со мной обращаются без уважения.
Все, чего я хочу, чтобы он хотел быть моим хозяином,
А я его любимой рабыней.
И какое мне дело, кто он, он не тот,
Кого я хочу, так что он может быть любой.

И какое мне дело, что я даже не знаю его имени, потому что завтра
Это может быть другой мужчина, кто будет
В моих объятиях, занимаясь со мной любовью.
Да, лучше я буду с недостойным, чем однаааа,
Чем однаааа, чем однаааа, чем одна.