Sabes Que - Jessy Bulboперевод на немецкий




Sabes Que
Weißt du was
Sabes que.
Weißt du was.
Ya me canse
Ich hab's satt
Ya me acorde que sigo viva y el porque...
Ich habe mich erinnert, dass ich noch lebe und warum...
Ya me acorde, que a mi lo que me gusta es sentir el diablo dentro.
Ich habe mich erinnert, was mir gefällt, ist, den Teufel in mir zu spüren.
Que me lleve a donde quiera.
Dass er mich mitnimmt, wohin er will.
Y he perdido tanto el tiempo.
Und ich habe so viel Zeit verloren.
...tratando, de hacer las cosas bien...
...beim Versuch, die Dinge richtig zu machen...
Sabes que...
Weißt du was...
Ya ni me quieras...
Du brauchst mich nicht mehr zu lieben...
Ahora me importa muy poquito lo que sientas.
Jetzt ist mir ziemlich egal, was du fühlst.
Y si me agarras descuidada.
Und wenn du mich unvorsichtig erwischst.
Abusado.
Pass auf.
Te ando yo desconociendo
Tu ich so, als kennte ich dich nicht
Y te pongo un hasta aquí...
Und ich setze dir eine Grenze...
Amame
Lieb mich
Besame
Küss mich
Mimame
Verwöhn mich
Cuidame
Pass auf mich auf
Quiereme, tomame
Hab mich lieb, nimm mich
Dejame
Lass mich
Hablame
Sprich mit mir
Sueltame
Lass mich los
Comprame
Kauf mich
Cabula
Blödel rum
Bascula
Waage
Camara
Kamera
Prestala, guacala, rompela, rasgala
Leih sie, igitt, zerbrich sie, zerreiß sie
Pasala, tomala, muevela, picala, ponchala
Gib sie weiter, nimm sie, beweg sie, stich sie an, mach sie platt
Prendela, sacala... rolala.
Zünd sie an, hol sie raus... roll sie/gib sie weiter.
Cucara macara titere fueee
Cucara macara titere fueee
Titere fueee...
Titere fueee...
Sabes que
Weißt du was
Ya ni me quieras
Du brauchst mich nicht mehr zu lieben
Mejor le doy vuelo a la hilacha mientras pueda
Besser, ich lasse die Sau raus, solange ich kann
Porque ya se que cuando estoy enamorada
Denn ich weiß schon, wenn ich verliebt bin
Me la paso de guardada
Verbringe ich die Zeit zurückgezogen
Y no me salgo a divertir...
Und gehe nicht aus, um mich zu amüsieren...
Echen cuetes
Schießt Raketen
Eeechenos cuetes
Schießt für uns Raketen
Echen cuetes echenos cueeetes.
Schießt Raketen, schießt für uns Rakeeeten.
Echenos cuetes.
Schießt für uns Raketen.
Sabes que ya me canse
Weißt du was, ich hab's satt
Ya me acorde que sigo vival y el porque
Ich habe mich erinnert, dass ich noch lebe und warum
Ya me acorde que ami lo que me gusta
Ich habe mich erinnert, was mir gefällt
Es sentir el diablo dentro y he perdido tanto el tiempo
Ist, den Teufel in mir zu spüren, und ich habe so viel Zeit verloren
Perdido tanto el tiempo x (un chingo)
So viel Zeit verloren x (verdammt viel)
...
...





Авторы: Emilio Acevedo Pomar, Jessica Araceli Carrillo Cuevas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.