Текст и перевод песни Jessy Greene - Time Bomb

Time Bomb

Come to me
The moon is closer than your eyes (than your eyes)
I can barely see through the cracks
Light shines out my scars
Sirens scream in vain
I have already died a million times inside

I surrender, shoot me down
No bullet could stop me now
My love does not depend on anyone or anything
It'll never die (it'll never die)
It will never die (it'll never die)
No, will never die (never die, never die, never die)

I'm ticking like a time bomb
Soon to blow away
I am not you
You are not me
We can still play
I could say I love you (I could say I love you)
If only for a day (if only for a day)
My mind sunk this ship
I am drowned in it

I surrender, shoot me down
No bullet could stop me now
My love does not depend on anyone or anything
It'll never die (it'll never die)
It will never die (it'll never die)
No, will never die (will never die, will never die)

(Tick tock, tick tock)
(Tick tock, tick tock)

Ticking like a time bomb
Ticking like a time bomb
Ticking like a time bomb
Ticking like a time bomb

I surrender shoot me down
No bullet could stop me now
My love does not depend on anyone or anything
It'll never die (it'll never die)
It will never die (it'll never die)
No, will never die
It will never die
No, will never die
It will never die

(Tick tock, tick tock)
(Tick tock, tick tock)
(Tick tock, tick tock)
(Tick tock, tick tock)
(Tick tock, tick tock)

Bombe à retardement

Viens à moi
La lune est plus proche que tes yeux (que tes yeux)
J'ai du mal à voir à travers les fissures
La lumière éclaire mes cicatrices
Les sirènes hurlent en vain
Je suis déjà morte un million de fois à l'intérieur

Je me rends, tire-moi dessus
Aucune balle ne pourrait m'arrêter maintenant
Mon amour ne dépend de personne ni de rien
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Non, il ne mourra jamais (jamais mourir, jamais mourir, jamais mourir)

Je tic comme une bombe à retardement
Prête à exploser
Je ne suis pas toi
Tu n'es pas moi
On peut toujours jouer
Je pourrais dire que je t'aime (je pourrais dire que je t'aime)
Ne serait-ce que pour un jour (ne serait-ce que pour un jour)
Mon esprit a fait sombrer ce navire
Je suis noyée dedans

Je me rends, tire-moi dessus
Aucune balle ne pourrait m'arrêter maintenant
Mon amour ne dépend de personne ni de rien
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Non, il ne mourra jamais (il ne mourra jamais, il ne mourra jamais)

(Tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac)

Tic comme une bombe à retardement
Tic comme une bombe à retardement
Tic comme une bombe à retardement
Tic comme une bombe à retardement

Je me rends, tire-moi dessus
Aucune balle ne pourrait m'arrêter maintenant
Mon amour ne dépend de personne ni de rien
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Il ne mourra jamais (il ne mourra jamais)
Non, il ne mourra jamais
Il ne mourra jamais
Non, il ne mourra jamais
Il ne mourra jamais

(Tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac)
(Tic-tac, tic-tac)