Jessy Matador - On dit quoi (feat. Daïmonjo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessy Matador - On dit quoi (feat. Daïmonjo)




On dit quoi (feat. Daïmonjo)
О чем речь (feat. Daïmonjo)
Intro
Вступление
On ba-lance le délire délire
Зажигаем, зажигаем
Ba-lance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
Ba-lance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
Ba-lance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
On dit quoi hé?
О чем речь, а?
On dit quoi hum?
О чем речь, хм?
On dit quoi hé?
О чем речь, а?
On dit quoi hum?
О чем речь, хм?
On dit quoi hé?
О чем речь, а?
On dit quoi hum?
О чем речь, хм?
On dit quoi hé?
О чем речь, а?
On dit quoi?
О чем речь?
On ba-lance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
Ba-lance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
Balance le délire le délire
Зажигаем, зажигаем
Comme ça, comme ça
Вот так, вот так
Comme ça, comme ça
Вот так, вот так
Ambiance
Атмосфера
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On lève les mains, on dit quoi?
Поднимаем руки, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On tape des mains, on dit quoi?
Хлопаем в ладоши, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
1er couplet
1 куплет
Je viens pour décompresser, quand trop de choses m'ont oppressé
Я пришел расслабиться, когда слишком много вещей меня угнетало
Tu m'saoule? Faut me laisser, délirer sur le sur dancefloor
Ты меня достала? Дай мне оторваться на танцполе
J'veux juste m'ambiancer,
Я просто хочу веселиться,
J'connais pas les paroles mais j'veux chanter
Я не знаю слов, но я хочу петь
Nah nah nah nah nah nah nah naaah
На-на-на-на-на-на-на-наа
Quand c'est bon, on en demande encore
Когда хорошо, хочется еще
Ambiance
Атмосфера
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On lève les mains, on dit quoi?
Поднимаем руки, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On tape des mains, on dit quoi?
Хлопаем в ладоши, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
Pas de prise de tête, je veux juste délirer (oh oh)
Никакой головной боли, я просто хочу оторваться (о-о)
Seule-ment, me laisser laisser aller (oh oh)
Просто позволить себе уйти в отрыв (о-о)
Don-ner tout tout que ce que ce que j'ai (oh oh)
Отдать все, все, что у меня есть (о-о)
On dit quoi? (on est là)
О чем речь? (мы здесь)
On dit quoi (oh oh)
О чем речь (о-о)
Ambiance
Атмосфера
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On lève les mains, on dit quoi?
Поднимаем руки, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On tape des mains, on dit quoi?
Хлопаем в ладоши, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
2ème couplet
2 куплет
Je suis je suis trop bien sapé
Я, я отлично одет
Aujourd'hui impossible d'me déclasser
Сегодня меня невозможно затмить
Je danse je danse pour me déplacer
Я танцую, танцую, чтобы двигаться
J'aime trop la pèche sur le dancefloor
Мне так нравится энергия на танцполе
J'ai les chaussures et les pas qui assurent
У меня есть обувь и движения, которые гарантируют успех
Sourire qui brille obligé de conclure
Сияющая улыбка обязывает к завершению
Comme Mickael je glisse glisse
Как Майкл, я скольжу, скольжу
Faites de la place sur la piste piste
Освободите место на танцполе, танцполе
Ambiance
Атмосфера
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On lève les mains, on dit quoi?
Поднимаем руки, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On tape des mains, on dit quoi?
Хлопаем в ладоши, о чем речь?
On dit quoi, on dit quoi?
О чем речь, о чем речь?
On est al, on est al, on est al, on est al,
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем,
Pas de prise de tête, je veux juste délirer (oh oh)
Никакой головной боли, я просто хочу оторваться (о-о)
Seule-ment, me laisser laisser aller (oh oh)
Просто позволить себе уйти в отрыв (о-о)
Don-ner tout tout que ce que ce que j'ai (oh oh)
Отдать все, все, что у меня есть (о-о)
On dit quoi? (on est là)
О чем речь? (мы здесь)
On dit quoi (oh oh)
О чем речь (о-о)
Décalé-calé décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, отрываемся-отрываемся
Décalé-calé Déca-décalé- calé Décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, от-отрываемся- отрываемся, отрываемся-отрываемся
Décalé-calé Déca-décalé- calé Décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, от-отрываемся- отрываемся, отрываемся-отрываемся
Décalé-calé Déca-décalé- calé Décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, от-отрываемся- отрываемся, отрываемся-отрываемся
Décalé-calé Déca-décalé- calé Décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, от-отрываемся- отрываемся, отрываемся-отрываемся
Décalé-calé Déca-décalé- calé Décalé-calé
Отрываемся-отрываемся, от-отрываемся- отрываемся, отрываемся-отрываемся
Faites tous comme ça
Делайте все вот так
Gauche droite droite gauche
Влево вправо вправо влево
En avant en avant saute
Вперед вперед прыжок
Droite gauche gauche droite
Вправо влево влево вправо
En arrière en arrière saute
Назад назад прыжок
Galopé galopé galopé galopé
Галопом галопом галопом галопом
On casse le pas
Ломаем шаг
On danse comme ça
Танцуем вот так
On casse le pas
Ломаем шаг
On danse comme ça
Танцуем вот так
Gauche droite droite gauche
Влево вправо вправо влево
En avant en avant saute
Вперед вперед прыжок
Droite gauche gauche droite
Вправо влево влево вправо
En arrière en arrière saute
Назад назад прыжок
Galopez galopez galopez galopez
Галопом галопом галопом галопом
Baissez baissez sautez saluez
Присядьте присядьте подпрыгните поклонитесь
On dit quoi
О чем речь
Bah on remet si c'était bien
Ну, повторим, если было хорошо





Авторы: Jessy Ngog, Jonathan Antonin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.