Текст и перевод песни Jessy Matador - C Ma Night

C Ma Night

J'ouvre la porte, l'ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J'avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à donf, j'ai envie de bouger
Boum boum, c'est bon quand t'as le coeur qui fait:
Boum boum, tu m'fais rêver! wo oh
Boum boum, c'est chaud quand tu me fais danser
Boum boum, tu m'fais planer!
Oh oh oh oh, oh oh
Oui c'est ma night
Oh oh oh oh, oh oh oh
Dessous les lights
Pont
Wouoh-oh-oh
-Baby fais-moi danser!
Whou-o -o-o
-Baby fais-moi rêver!
-Je vais t'emmener!
Pré-refrain
Oui c'est ma night
Dessous les light
Tout le monde fait Oh Oh oh oh
Oui c'est ma night
Dessous les light
C'est ma party Oh Oh Oh
C'est chaud c'est chaud la battle va commencer
Tout le monde tout le monde (hey!) les bras levés
Le son est bon, l'ambiance y est Big Deejay
Ouh la la la! c'est bon! quelle soirée!

C Ma Night

I'm walking into this place, the atmosphere is so heated
Everybody's dancing and their outfits are dazzling
I'm walking forward, two steps to the beat
The music's banging, and I feel the need to move my feet
Boom, boom, it's so good when my heart beats
Boom, boom, you give me the best feeling
Boom, boom, it's so hot when you make me dance
Boom, boom, you take me to a whole new trance
Oh oh oh oh, oh oh
Yeah, this is my night
Oh oh oh oh, oh oh oh
Under the lights
Bridge
Wouoh-oh-oh
-Baby, make me dance!
Whou-o -o-o
-Baby, make me dream!
-I'm going to take you away!
Pre-Chorus
Yeah, this is my night
Under the lights
Everybody's making that Oh oh oh oh sound
Yeah, this is my night
Under the lights
This is my party, Oh Oh Oh
It's hot, it's hot, the battle's about to begin
Everybody, everybody (hey!) put your hands up
The music's good, the atmosphere's like Big Deejay
Ouh la la la! It's so good! What a night!