Jessy Moss - Telling You Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jessy Moss - Telling You Now




Telling You Now
Je te le dis maintenant
Telling u now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling u now so's you don't have to reap what u sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Sex in the chambers, so blame her for everything
Du sexe dans les chambres, alors blâme-la pour tout
Any bad thing, a ring, arises
N'importe quelle mauvaise chose, une bague, se produit
But you made one mistake and that sealed us fate,
Mais tu as fait une erreur et cela a scellé notre destin,
You didn't kill me, so's I can speak free
Tu ne m'as pas tuée, alors je peux parler librement
So how many times do I have to tell you
Alors combien de fois dois-je te le dire
How many times do I have to make it obvious to you
Combien de fois dois-je te le rendre évident
So's you will do, what us supposed to
Pour que tu fasses, ce que tu es censé faire
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Wish I had told her to take him (thought she couldn't live without him)
J'aurais aimé lui dire de le prendre (pensait qu'elle ne pouvait pas vivre sans lui)
Sometimes what you wish for will be us ruin (like to see her try to live with him)
Parfois ce que tu souhaites sera notre ruine (comme voir si elle essaie de vivre avec lui)
But in a blinding lust I rushed
Mais dans une soif aveuglante, j'ai foncé
And certified an end to what I thought had pained me
Et certifié une fin à ce que je pensais m'avoir fait souffrir
Bloodstains don't wash out quick
Les taches de sang ne s'enlèvent pas rapidement
But linger to remind you that you are sick
Mais persistent pour te rappeler que tu es malade
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Plenty of times oh, I told you so
Beaucoup de fois oh, je te l'ai dit
You never do know no, you never do know
Tu ne sais jamais non, tu ne sais jamais
Who's butt wild and, who's putting on a show
Qui est fou et, qui fait un spectacle
You never do know no, you never do know
Tu ne sais jamais non, tu ne sais jamais
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Telling you now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling you now so's you don't have to reap what you sow
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à récolter ce que tu sèmes
Later on
Plus tard
Telling u now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Telling u now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Think about it
Y penser
Telling u now so's you don't have to think about it
Je te le dis maintenant pour que tu n'aies pas à y penser
Think about it, think about it
Y penser, y penser





Авторы: Jessica Moss, Richard Hahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.