Текст и перевод песни Jessy - I'll Get Over You
From
the
very
first
moment
you
caught
my
eye
С
самого
первого
мгновения
ты
привлекла
мое
внимание.
You
were
like
nothing
i've
ever
seen
in
my
life
Ты
не
была
похожа
ни
на
что,
что
я
когда-либо
видел
в
своей
жизни.
I
caught
your
attention
as
you
passed
me
a
smile
Я
привлек
твое
внимание,
когда
ты
улыбнулась
мне.
You
bought
me
a
drink
Ты
угостил
меня
выпивкой.
We
talked
for
a
while
Мы
немного
поговорили.
'Bout
amazing
things
Об
удивительных
вещах
Of
what
life
brings
О
том,
что
приносит
жизнь.
Then
we
kissed
and
said
goodbye
Потом
мы
поцеловались
и
попрощались.
I'll
get
over
you
Я
забуду
тебя.
Don't
think
you
can
get
me
down
Не
думай,
что
сможешь
сломить
меня.
'Cause
i've
been
on
lower
ground
Потому
что
я
был
на
самом
дне.
As
long
as
you're
not
around
Пока
тебя
нет
рядом.
I'll
make
it
through
Я
переживу
это.
And
i'll
get
over
you
И
я
забуду
тебя.
Guess
you
were
not
worth
my
heart
Думаю,
ты
не
стоила
моего
сердца.
You'll
never
hurt
any
part
Ты
никогда
ничего
не
повредишь.
Of
me
again
'cause
i'll
start
Снова
обо
мне,
потому
что
я
начну
...
Without
you
and
'ill
get
over
you
Без
тебя,
и
я
забуду
тебя.
I've
been
walking
around
with
my
head
in
the
clouds
Я
ходил,
витая
в
облаках.
Your
sweet
talk
has
taken
me
to
shivering
heights
Твои
сладкие
речи
вознесли
меня
на
дрожащие
высоты.
We
shared
the
most
intimate
secrets
'bout
love
Мы
делились
самыми
сокровенными
секретами
любви
What
if
your
words
are
no
longer
enough
Что
если
твоих
слов
уже
недостаточно
To
fulfill
my
needs
Чтобы
удовлетворить
мои
потребности
Replace
the
sheets
Замените
простыни.
That
are
so
cold
every
night
Которые
так
холодны
каждую
ночь
I'll
get
over
you
Я
забуду
тебя.
Don't
think
you
can
get
me
down
Не
думай,
что
сможешь
сломить
меня.
'Cause
i've
been
on
lower
ground
Потому
что
я
был
на
самом
дне.
As
long
as
you're
not
around
Пока
тебя
нет
рядом.
I'll
make
it
through
Я
переживу
это.
And
i'll
get
over
you
И
я
забуду
тебя.
Guess
you
were
not
worth
my
heart
Думаю,
ты
не
стоила
моего
сердца.
You'll
never
hurt
any
part
Ты
никогда
ничего
не
повредишь.
Of
me
again
'cause
i'll
start
Снова
обо
мне,
потому
что
я
начну
...
Without
you
and
'ill
get
over
you
Без
тебя,
и
я
забуду
тебя.
There
are
no
good
intentions
in
your
cruel
game
В
твоей
жестокой
игре
нет
добрых
намерений.
You
play
with
so
many
we're
all
the
same
Ты
играешь
со
многими,
но
мы
все
одинаковы.
I
should
have
known
beauty's
but
skin-deep
Я
должен
был
знать,
что
красота-это
не
что
иное,
как
глубокая
кожа.
I
was
flying
high
i
was
falling
deep
Я
летел
высоко,
я
падал
глубоко.
With
your
heart
of
stone
С
твоим
каменным
сердцем.
Just
leave
me
alone
Просто
оставь
меня
в
покое.
I
might
not
resist
your
call
Я
мог
бы
не
сопротивляться
твоему
зову.
I'll
get
over
you
Я
забуду
тебя.
Don't
think
you
can
get
me
down
Не
думай,
что
сможешь
сломить
меня.
'Cause
i've
been
on
lower
ground
Потому
что
я
был
на
самом
дне.
As
long
as
you're
not
around
Пока
тебя
нет
рядом.
I'll
make
it
through
Я
переживу
это.
And
i'll
get
over
you
И
я
забуду
тебя.
Guess
you
were
not
worth
my
heart
Думаю,
ты
не
стоила
моего
сердца.
You'll
never
hurt
any
part
Ты
никогда
ничего
не
повредишь.
Of
me
again
'cause
i'll
start
Снова
обо
мне,
потому
что
я
начну
...
Without
you
and
'ill
get
over
you
Без
тебя,
и
я
забуду
тебя.
Don't
think
you
can
get
me
down
Не
думай,
что
сможешь
сломить
меня.
'Cause
i've
been
on
lower
ground
Потому
что
я
был
на
самом
дне.
As
long
as
you're
not
around
Пока
тебя
нет
рядом.
I'll
make
it
through
Я
переживу
это.
And
i'll
get
over
you
И
я
забуду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jessy desmet
Альбом
Rain
дата релиза
05-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.