Jessy - What If - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessy - What If




CHORUS
ХОР
What if it's you that I want
Что если я хочу тебя
You that I need
Ты-то, что мне нужно.
Just tell me what I shoud do
Просто скажи мне, что я должен делать.
So I can finally get my hands on you
Так что я наконец-то могу добраться до тебя.
-
-
I know you have just what it takes
Я знаю, у тебя есть все, что нужно,
To satisfy my crave
чтобы удовлетворить мою жажду.
When your eyes meet mine
Когда твои глаза встречаются с моими ...
Something happens I can't explain
Что-то происходит, я не могу объяснить.
-
-
A sudden feeling of desire coming over me
Внезапное чувство желания охватывает меня.
This physical attraction knocks me off my feet
Это физическое влечение сбивает меня с ног.
-
-
You seduce me
Ты соблазняешь меня.
You confuse me
Ты сбиваешь меня с толку.
I'm waiting 'till you'll make your move
Я жду, пока ты сделаешь свой ход.
Don't you need me like I need you
Разве ты не нуждаешься во мне так же, как я нуждаюсь в тебе?
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
-
-
CHORUS (3x)
Припев (3 раза)
What if it's you that I want
Что если я хочу тебя
You that I need
Ты-то, что мне нужно.
Just tell me what I shoud do
Просто скажи мне, что я должен делать.
So I can finally get my hands on you
Так что я наконец-то могу добраться до тебя.
-
-
Your lips touched mine and the ground disappeared
Твои губы коснулись моих, и земля исчезла.
From underneath my feet
Из-под моих ног ...
I never imagined our hands would fit so perfectly
Я никогда не думал, что наши руки будут так идеально подходить друг другу.
-
-
I'm feeling kind of strange
Я чувствую себя немного странно.
Like nothing I've ever felt before
Ничего подобного я раньше не испытывал.
Could I be that much in love
Могу ли я быть настолько влюблен?
It makes my body soar
Это заставляет мое тело парить.
-
-
You seduce me you
Ты соблазняешь меня ты
Confuse me
Сбей меня с толку
I'm waiting 'till you make your move
Я жду, пока ты сделаешь свой ход.
Don't you need me
Разве ты не нуждаешься во мне
Like I need you
Так же, как я нуждаюсь в тебе?
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
-
-
CHORUS (3x)
Припев (3 раза)
What if it's youthat I want
Что если мне нужна молодость
You that I need
Ты-то, что мне нужно.
Just tell me what I should do
Просто скажи мне, что я должен делать.
So I can finally get my hands on you
Так что я наконец-то могу добраться до тебя.





Авторы: Jackson Curtis James, Womack Bobby, Zekkariyas Zeriiya, Carter Darryl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.