Текст и перевод песни Jessye Belleval - Seulement toi
Toutes
ma
vie
je
disais
All
my
life
I've
been
saying
Je
trouverai
l'homme
qui
m'accompagnerai
I'll
find
the
man
who
will
be
with
me
Comme
toutes
les
filles
j'ai
rêver
d'un
homme
parfait
Like
all
girls,
I
dreamed
of
a
perfect
man
Celui
que
l'on
ne
voit
que
dans
les
rêves
The
one
you
only
see
in
dreams
Seulement
toi
Only
you
Seulement
toi
je
voulais
Only
you,
I
wanted
Avoir
près
de
moi
m'blottir
sans
tes
bras
To
have
near
me,
nestled
in
your
arms
Seulement
toi
Only
you
Rien
que
toi
je
voulais
Only
you
I
wanted
Avoir
près
de
moi
To
have
near
me
Dormir
dans
tes
bras
To
sleep
in
your
arms
Il
a
suffit
d'un
regard
échanger
It
only
took
one
stolen
glance
Ma
vie
s'arrête
à
la
porte
de
ton
coeur
My
life
stops
at
the
door
of
your
heart
Elle
a
su
t'arracher
à
moi
She
knows
how
to
tear
you
away
from
me
Et
je
dois
tout
tenter
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
loin
de
moi
And
I
must
do
everything,
I
can't
let
you
leave
me
Comme
sa
Like
that
Seulement
toi
Only
you
Seulement
toi
je
voulais
Only
you,
I
wanted
Avoir
près
de
moi
m'blottir
sans
tes
bras
To
have
near
me,
nestled
in
your
arms
Seulement
toi
Only
you
Rien
que
toi
je
voulais
Only
you
I
wanted
Avoir
près
de
moi
To
have
near
me
Dormir
dans
tes
bras
To
sleep
in
your
arms
Et
je
rêverai
encore
de
ses
mains
qui
envahissait
mon
coeur
And
I
will
dream
again
of
those
hands
that
invade
my
heart
Je
t'aimerai
jusqu'à
ma
mort
I
will
love
you
until
my
death
Et
même
si
la
douleur
ne
me
quittera
And
even
if
the
pain
never
leaves
me
Jamais
Never
Combien
de
larmes
de
larmes,
How
many
tears
of
tears,
Combien
de
peine
de
peine,
How
much
pain
of
pain,
Combien
d'amour
d'amour
How
much
love
of
love
Autant
de
haine
ai-je
pour
toi,
tu
m'as
tout
pris
As
much
hatred
I
have
for
you,
you
took
everything
from
me
Et
un
seul
claquement
de
doigts
And
with
one
snap
of
your
fingers
Dois-je
t'en
vouloir
je
ne
sais
pas
Should
I
blame
you,
I
don't
know
Seulement
toi
près
de
moi
Only
you
close
to
me
Seulement
toi
près
de
moi
Only
you
close
to
me
Et
je
souffrirai
encore
de
l'avoir
plus
près
de
toi
mon
âme-soeur
And
I
will
suffer
again
from
having
lost
my
soulmate
Je
t'aimerais
jusqu'à
ma
mort
I
will
love
you
until
my
death
Même
si
la
douleur
ne
me
quittera
Even
if
the
pain
will
never
leave
me
Seulement
toi
Only
you
Seulement
toi
je
voulais
Only
you,
I
wanted
Avoir
près
de
moi
me
blottir
sans
tes
bras
To
have
near
me,
nestled
in
your
arms
Seulement
toi
Only
you
Rien
que
toi
je
voulais
Only
you
I
wanted
Avoir
près
de
moi
To
have
near
me
Dormir
dans
tes
bras
To
sleep
in
your
arms
Seulement
vous
je
voudrais
près
de
moi
Only
you
I
want
close
to
me
Rien
que
vous
j'aimerais
dans
mes
bras
Only
you
I
want
in
my
arms
Seulement
vous
je
voudrais
près
de
moi
Only
you
I
want
close
to
me
Rien
que
vous
j'aimerais
dans
mes
bras
Only
you
I
want
in
my
arms
Seulement
vous
je
voudrais
près
de
moi
Only
you
I
want
close
to
me
Rien
que
vous
j'aimerais
dans
mes
bras
Only
you
I
want
in
my
arms
Seulement
vous
je
voudrais
près
de
moi
Only
you
I
want
close
to
me
Rien
que
vous
j'aimerais
dans
mes
bras
Only
you
I
want
in
my
arms
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.