Текст и перевод песни Jessye Norman feat. Gewandhausorchester Leipzig & Kurt Masur - Vier letzte Lieder: IV. Im Abendrot

Vier letzte Lieder: IV. Im Abendrot

Tra affanni e gioie
Siamo andati mano nella mano;
Dei vagabondaggi assieme ci riposiamo
Ora in luogo tranquillo.

Tutt'intorno le valli digradano,
Già il cieìo si oscura,
Due allodole soltanto s'innalzano
Sognanti nell'aria profumata.

Vieni qui, lasciale volare,
Prossima è l'ora di addormentarci,
Perché non si abbia a smarrirci
In questa solitudine.

O immensa e silente pace!
Così profonda nel rosseggiante tramonto;
Quanto ci ha spossati il nostro vagabondare.
È questa forse la morte?

Four Last Songs: IV. At Evening

Through sorrows and joys
We have walked hand in hand;
From our wanderings together we rest
Now in a peaceful place.

All around, the valleys slope away,
Already the sky grows dark,
Only two larks rise up
Dreamily into the fragrant air.

Come here, let them fly,
The time to fall asleep is near,
So that we may not lose our way
In this solitude.

O vast and silent peace!
So profound in the crimson sunset;
How our wanderings have wearied us.
Is this perhaps death?