Amazing Grace - Jessye Norman , The Ambrosian Singers перевод на немецкий

Amazing Grace

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me -
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught -
My heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear -
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares -
We have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far -
And Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me -
His word my hope secures.
He will my shield and portion be -
As long as life endures.
When we've been here ten thousand years -
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise -
Then when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me -
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

Erstaunliche Gnade

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang,
Der eine Sünderin wie mich errettete -
Ich war einst verloren, doch nun bin ich gefunden,
War blind, doch nun sehe ich.
Es war die Gnade, die lehrte -
Mein Herz zu fürchten.
Und Gnade linderte meine Ängste.
Wie kostbar erschien jene Gnade -
In der Stunde, als ich erstmals glaubte.

Durch viele Gefahren, Mühen und Fallen -
Sind wir bereits gekommen.
Es war die Gnade, die uns sicher bis hierher brachte -
Und Gnade wird uns heimführen.

Der Herr hat mir Gutes verheißen -
Sein Wort sichert meine Hoffnung.
Er wird mein Schild und Teil sein -
Solange das Leben währt.
Wenn wir zehntausend Jahre dort gewesen sind -
Hell leuchtend wie die Sonne.
Haben wir nicht weniger Tage, Gottes Lob zu singen -
Als da wir einst begannen.

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang,
Der eine Sünderin wie mich errettete -
Ich war einst verloren, doch nun bin ich gefunden,
War blind, doch nun sehe ich.