Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Das irdische Leben - Jessye Norman feat. Bernard Haitink & Koninklijk Concertgebouworkest перевод на русский

Songs from "Des Knaben Wunderhorn": Das irdische Leben

Mutter, Mutter, es hungert mich
Gib mir Brots, sonst sterbe ich
Warte nur, warte nur, mein liebes Kind
Morgen wollen wir ernten bestimmt
Und was das Korn geerntet war, rief das Kind
Noch immerdar: Mutter, Mutter, es hungert mich
Gib mir Brots, sonst sterbe ich
Warte nur, warte nur, mein liebes Kind
Morgen wollen wir dreschen bestimmt
Und als das Brot gebacken war, lag das Kind nach der Toten da

Песни из «Волшебного рога мальчика»: Земная жизнь

Мама, мама, я так голоден,
Дай мне хлеба, а то умру я.
Потерпи, потерпи, мой милый сын,
Завтра точно урожай соберём.
Когда же урожай собрали, снова зовёт:
«Мама, мама, я так голоден,
Дай мне хлеба, а то умру я.»
Потерпи, потерпи, мой милый сын,
Завтра точно зерно обмолотим.
Когда же хлеб испекли, ребёнок лежал мёртв.